1	ISO 9002产品及安装规格	ISO 9002 specification for product and installation
2	不可再装注的气体打火机	non-refillable liquefied petroleum gas cigarette lighter
3	部门安全组(机电工程署)	Departmental Safety Unit [Electrical and Mechanical Services Department]
4	财政部(机电工程署)	Finance Division [Electrical and Mechanical Services Department]
5	财政经理(机电工程营运基金)	Finance Manager [Electrical and Mechanical Services Trading Fund]
6	厂房应急(核电厂应急状态等级)	Plant Emergency [Nuclear Power Emergencies Category]
7	场区应急(核电厂应急状态等级)	Site Emergency [Nuclear Power Emergencies Category]
8	场外应急(核电厂应急状态等级)	Off-site Emergency [Nuclear Power Emergencies Category]
9	车辆工程部(机电工程署)	Vehicle Engineering Division [Electrical and Mechanical Services Department]
10	车辆工程经理(机电工程营运基金)	Vehicle Manager [Electrical and Mechanical Services Trading Fund]
11	电工或电气打磨装配工进修课程证书	Certificate of the Electrician or Electrical Fitter Upgrading Course
12	电机业训练中心(职业训练局)	Electrical Industry Training Centre [Vocational Training Council]
13	电力法例部(机电工程署)	Electricity Legislation Division [Electrical and Mechanical Services Department]
14	电力公司监察分部(机电工程署)	Utility Monitoring Sub-division [Electrical and Mechanical Services Department]
15	定期测试(部分装置)证明书	Periodic Test Certificate(Part of the Installation)
16	短路测试协会	Association of Short-circuit Testing Authorities [ASTA]
17	港九电器商联会有限公司	Hong Kong and Kowloon Electrical Appliances Merchants Association Limited
18	工程策划部(机电工程署)	Project Division [Electrical and Mechanical Services Department]
19	工程策划经理(机电工程营运基金)	Project Manager [Electrical and Mechanical Services Trading Fund]
20	管理参议部(机电工程署)	Management Services Division [Electrical and Mechanical Services Department]
21	技术秘书处(机电工程署)	Technical Secretariat [Electrical and Mechanical Services Department]
22	家电安全指引	Safety Guidelines for Household Electrical Appliances
23	监控及数据收集系统	Supervisory Control and Data Acquisition System [SCADA System]
24	紧急事故监察及支援中心(政府总部)	Emergency Monitoring and Support Centre [Government Secretariat]
25	禁止供应不安全电气产品的公告	Notice to Prohibit the Supply of Unsafe Electrical Product
26	客户支援组(机电工程署)	Customer Support Unit [Electrical and Mechanical Services Department]
27	石油气安全及技术委员会	Liquefied Petroleum Gas Safety and Technical Committee
28	市场推广组(机电工程署)	Marketing Unit [Electrical and Mechanical Services Department]
29	市政工程部(机电工程署)	Municipal Sector Division [Electrical and Mechanical Services Department]
30	完工(部分装置)证明书	Work Completion(Part of an Installation)Certificate
31	卫生工程部(机电工程署)	Health Sector Division [Electrical and Mechanical Services Department]
32	无排气管贮水式电热水器	unvented thermal storage type electric water heater
33	物料供应分部(机电工程署)	Supplies Sub-division [Electrical and Mechanical Services Department]
34	新申请注册为电业承办商/注册续期	New/Renewal Application for Registration as an Electrical Contractor
35	新申请注册为气体工程承办商	New Application for Registration as a Gas Contractor
36	员工关系主任(机电工程署)	Staff Relations Officer [Electrical and Mechanical Services Department]
37	员工关系组(机电工程署)	Staff Relations Unit [Electrical and Mechanical Services Department]
38	员工管理组(机电工程署)	Staff Management Unit [Electrical and Mechanical Services Department]
39	政府机电监工技工职员协会	Government Electrical and Mechanical Works Supervisors,Craftsmen and Workmen Association
40	中华电力有限公司(中电)	CLP Power Hong Kong Limited [CLP] [formerly known as China Light and Power Company,Limited

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....