中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:生物
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 白顶溪鸲 Chaimarrornis leucocephalus【英文名】White-capped water redstart

    2 白腹锦鸡 Chrysolophus amherstiae【英文名】Chinese copper pheasant、Lady amherst’s pheasant

    3 白冠噪鹛 Garrulax leucolophus【英文名】White-crested laughing thrush

    4 白颊鼯鼠 Petaurista leucogenys【英文名】Japanese giant flying squirrel

    5 白胸文鸟 Lonchura leucogastra【英文名】White-beasted mannikin(名称)

    6 白胸珠鸡 Agelastes meleagrides【英文名】White-breasted Guineafowl

    7 白眼河燕 Pseudochelidon sirintarae【英文名】White-eyed River-martin

    8 北美黄杉 Pseudotsuga menziesii【英文名】Common douglasfir,Douglas fir,British Columbia c

    9 赤翅沙雀 Rhodopechys sanguinea【英文名】Crimson-winged Desert Finch

    10 粉头斑鸠 Streptopelia roseogrisea【英文名】Pink-headed Turtle Dove

    11 高山石斛 Dendrobium infundibulum【英文名】Funnelshaped lip dendrobium

    12 光叶珙桐 Davidia involucrata var. vilmoriniana【英文名】Vilmorin dove tree

    13 黑颏鹑雀 Ortygospiza atricollis【英文名】Black-chinned Quail-finch

    14 黑眉苇莺 Acrocephalus bistrigiceps【英文名】Black-browed reed warbler

    15 黑仰鼻猴 Pygathrix roxellanae bieti【英文名】Yunnan snubnosed monkey

    16 黑长尾雉 Syrmaticus mikado【英文名】Taiwan long-tailed pheasant、Mikado pheasant

    17 红额鹦鹉 Cyanoramphus novaezelandiae【英文名】Double-eyed Fig Parrot

    18 红额鹦鹉 Cyanoramphus novaezelandiae【英文名】Red-fronted parkeet

    19 红尾水鸲 Rhyacornis fuliginosus【英文名】Plumbeous water redstart

    20 黄枝油杉 Keteleeria calcarea【英文名】Yellow-branchlet keteleeria

    21 矩鳞油杉 Keteleeria oblonga【英文名】Oblong conescaled keteleeria

    22 卷萼兜兰 Paphiopedilum appletonianum【英文名】Rolledsepal paphiopedilum

    23 蓝翅希鹛 Minla cyanouroptera【英文名】Blue-winged minla、 Blue-winged sive

    24 蓝头矶鸫 Monticola cinclorhynchus【英文名】Blue-headed rock thrush

    25 栗头蜂虎 Merops viridis【英文名】Chestnut-headed bee-eater、Blue-throated bee-eater

    26 皮尔格柏 Pilgerodendron uviferum【英文名】Chilean cedar,Chilean incensa cedar,Patagonian c

    27 千果榄仁 Terminalia myriocarpa【英文名】Bayberry waxmyrtlefruit terminalia

    28 球花石斛 Dendrobium thyrsiflorum【英文名】Thyrseflower dendrobium

    29 绒毛皂荚 Gleditsia japonica var. velutina【英文名】Velutina honeylocust

    30 弱原海豚 Stenella attenuata【英文名】Pantropical spotted dolphin,Narrow-snouted dolphi

    31 四声杜鹃 Cuculus micropterus【英文名】Indian cuckoo、Short-winged cuckoo

    32 台湾油杉 Keteleeria davidiana var. formosana【英文名】Taiwan keteleeria

    33 弯嘴滨鹬 Calidris ferrugines(or ferruginea名称)【英文名】Curlew sandpiper

    34 纹花松鼠 Tamiops swinhoei【英文名】Swinhoe’s stripped Treesquirrel

    35 五趾跳鼠 Allactaga sibirica【英文名】Siberian five-toed jerboa,Mongolian five-toed jer

    36 小巴丹鸟 Cacatua sulphurea【英文名】Lesser sulphur-crested cockatoo

    37 杏齿喙鲸 Mesoplodon ginkgodens【英文名】Ginkgo-toothed beaked whale,Japanese beaked whal

    38 杏黄兜兰 Paphiopedilum armeniacum【英文名】Apricotyellow paphiopedilum

    39 硬叶兜兰 Paphiopedilum micranthum【英文名】Smallflower paphiopedilum

    40 紫点杓兰 Cypripedium guttatum【英文名】Purplespot lady’s slippers

    简典
    简典