中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:生物
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 白腹黑啄木鸟 Dryocopus javensis【英文名】Whitebilled Black Woodpecker

    2 白腹黑啄木鸟理查亚种 Dryocopus javensis richardsi【英文名】Whitebilled Black Woodpecker

    3 白喉[小盔]犀鸟 Ptilolaemus tickelli【英文名】White-throated Brown Hornbill

    4 白颊橄榄背织布鸟 Nesocharis capistrata【英文名】White-cheeked Olive-weaver

    5 大别山五针松 Pinus fenzeliana var. dabeshanensis【英文名】Tapieh mountain pine

    6 袋狼 Thylcacinus cynocephalus p.e.【英文名】Tasmanian tiger,Tasmanian wolf,Thylacine

    7 法斗观音座莲 Angiopteris sparsisora【英文名】Scattered-sorus angiopteris

    8 钩嘴鸢古巴亚种 Chondrohierax uncinatus wilsonii【英文名】Hook-billed Kite

    9 红嘴相思鸟 Leiothrix lutes/lutea【英文名】Red-billed leiothrix、Beijing robin

    10 黄冠绿啄木鸟 Picus chlorolophus【英文名】Small(or lesser)yellow-naped woodpecker

    11 金猫 Felis temmincki【英文名】Asiatic golden cat Temminck’s cat

    12 昆士兰毛吻袋熊 Lasiorhinus krefftii【英文名】Northern hairy-nosed wombat

    13 蓝鹇 Lophura swinhoi(图鉴)or swinhoei(名称)【英文名】Taiwan blue pheasant

    14 栗巫 Emberiza rutila(名称、图鉴)or rufila(图谱)【英文名】Ruddy bunting

    15 马斯卡林寿带 Terpsiphone bourbonnensis【英文名】Mascarene Oaraduse Flycatcher

    16 沙丘狭足袋句 Sminthopsis psammophila【英文名】Sandhill dunnart,Long desert marsupialmouse

    17 扇蕨 Neocheiropteris palmatopedata【英文名】Palmate neocheiropteris

    18 世代交替 digenesis;allelogenesis;metagenesis;heterogony;alternation of generations

    19 双眼花果鹦鹉考氏亚种 Opopsitta diophthalma coxeni【英文名】Double-eyed Fig Parrot

    20 水雉 Hydrophasianus chirurgus【英文名】Pheasant-tailed jacana

    21 四川山鹧鸪 Arborophila rufipectus【英文名】Boulton’s Hill-partridge

    22 溯源侵蚀 head erosion;headward-migrating erosion;headward erosion;retrogressive erosion;headwater erosion

    23 太平洋斑纹海豚 Lagenorhynchus obliquidens【英文名】Pacific white sided dolphin

    24 唐鱼 Tanichthys albonutes【英文名】White cloud mountain minnow

    25 藤枣 Eleutharrhena macrocarpa【英文名】Largefruit eleutharrhena

    26 田鹨 Anthus novaeseelandiae【英文名】Padd-field/Paddy-field pipit、Richard’s pipit

    27 蚬木 Burretiodendron esquirolii【英文名】Esquirol burretiodendron

    28 蚬木 Burretiodendron hsienmu【英文名】Hsienmu burretiodendron

    29 香樟 Cinnamomum camphora【英文名】Camphor tree,Camphor wood,Japanese camphor tree

    30 小兔耳袋狸 Macrotis leucuras【英文名】Lesser rabbit-eared Bandicoot,White-tailed rabbit

    31 夜鹭 Nycticorax nycticorax【英文名】Black-crowned night heron

    32 银鸡 Chrysolophus amberstiae【英文名】Chinese Copper Pheasant

    33 油樟 Cinnamomum longepaniculatum【英文名】Longpaniculate cinnamon

    34 原始观音座莲 Archangiopteris bipinnata【英文名】Bipinnate archangiopteris

    35 云杉 Picea brachytyla var. complanata【英文名】Graybark spruce

    36 长尾狭足袋鼠 Sminthopsis longicaudata【英文名】Long-tailed dunnart,Long-tailed marsupial-mouse

    37 棕须莺西澳亚种 Dasyornis broadbenti litoralis p.e.【英文名】Rufous bristlebird

    1 2 3 4
    简典
    简典