中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:生物
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 凹叶厚朴 MagnoliaGficinalissap Biloba【英文名】Twolobedofficinal magnolia

    2 白冠长尾雉 Syrmaticus reevesii【英文名】White-crown long-tailed pheasant、Reeve’s Pheasant

    3 白颈岩鹛 Picathartes gymnocephalus【英文名】guinea Bare-headed Rockfowl

    4 白胸绣眼鸟 Zosterops albogularis【英文名】Norfolk Island White-eyes

    5 波瓣兜兰 Paphiopedilum insigne【英文名】Beautyflower paphiopedilum

    6 布氏喙鲸 Mesoplodon densirostris【英文名】Blainville’s beaked whale,Atlantic beaked whale

    7 大吻巨头鲸 Globicephala macrorhynchus【英文名】Short-finned pilot whale,Indian pilot white

    8 带叶兜兰 Paphiopedilum hirsutissimum【英文名】Hirsute paphiopedilum

    9 滇南风吹楠 Horsfieldia tetratepala【英文名】South-yunnan horsfieldia

    10 滇南盆距兰 Gastrochilus platycalcaratus【英文名】Broadspur gastrochilus

    11 粉背人字果 Dichocarpum hypoglaucum【英文名】Backglaucousleaf dichocarpum

    12 黑颈长尾雉 Syrmaticus humiae【英文名】Black-necked bar-tailed pheasant、Mrs Hume’s pheas

    13 黑嘴森鸠 Turtur abyssinicus【英文名】Black-billed Blue-spotted Wood-Dove

    14 红交嘴雀 Loxia curvilrostra(图鉴)or curvrostra(名称、图谱)【英文名】Crossbill

    15 红尾水鸟 Rhyacornis fuliginosus【英文名】Plumbeous water redstart

    16 华山新麦草 Psathyrostachys huashanica【英文名】Huashan psathyrostachys

    17 黄肩寡妇鸟 Euplectes macrourus【英文名】Yellow-shouldered Widow-bird

    18 黄脚绿鸠 Treron phoenicoptera【英文名】Yellow-footed Green Pigeon

    19 灰颈岩鹛 Picathartes oreas【英文名】Cameroon Bare-headed Rockfowl

    20 尖刀唇石斛 Dendrobium heterocarpum【英文名】Differentfruit dendrobium

    21 箭叶大油芒 Spodiopogon sagittifolius【英文名】Sagittateleaf spodiopogon

    22 巨嘴沙雀 Rhodopechys obsoleta【英文名】Lichtenstein’s desert finch、Desert finch

    23 离萼杓兰 Cypripedium plectrochilum【英文名】Dialysepalous lady’s slippers

    24 栗顶雀织鸟 Plocepasser superciliosus【英文名】Chestnut-crowned Sparrow-weaver

    25 栗胸山鹧鸪 Arborophila charltonii【英文名】Chestnut-breasted Tree-partridge

    26 硫璜冠鹦鹉 Cacatua sulphurea【英文名】Lesser sulphur-crested cockatoo

    27 绿翅短脚鹎 Hypsipetes mcclellandii(or mcclellandiae)【英文名】Green-winged bulbul

    28 绿鹦嘴鹎 Spizixos semitorques【英文名】Swinhoe’s finch-billed bulbul

    29 铜尾孔雀雉 Polyplectron inopinatum【英文名】Bronze-tailed Peacock-pheasant

    30 星头啄木鸟 Dendrocopos canicapillus【英文名】Grey-crown pigmy woodpecker

    31 烟色斑叶兰 Goodyera fumata【英文名】Smokecolour rattlesnake plantain

    32 眼班孔雀雉 Polyplectron germaini【英文名】Germain’s peacock-pheasant

    33 隐纹花松鼠 Tamiops swinhoei【英文名】Swinhoe’s stripped Tree squirrel

    34 长柄双花木 Disanthus cercidifolius var. longipes【英文名】Longstipe disanthus

    35 长耳垂伞鸟 Cephalopterus penduliger【英文名】Long-wattled Umbrellabird

    36 长尾阔嘴鸟 Psephotus chrysopterygius【英文名】Golden-shouldered Parrow

    37 长嘴山鹑 Rhizothera longirostris【英文名】Long-billed Wood-Partridge

    38 紫纹兜兰 Paphiopedilum purpuratum【英文名】Hongkong paphiopedilum

    39 棕颈钩嘴鸟 Pomatorhinus ruficollis【英文名】Rufous-necked scimitar babbler

    40 棕尾火背鹇 Lophura erythrophthalma【英文名】Crestless Fireback Pheasant

    简典
    简典