1	不同时到达间隔时间	time interval between two opposing trains arriving at station not at the same time
2	单相工频交流电力牵引制	single phase industrial frequency AC electric traction system
3	电力牵引远动系统	electric traction telemechanical system,electric traction remote control system
4	墩台基础挖验	excavating foundation for checking purpose,foundation examination by excavation
5	分通信枢纽	sectional communication centre of railway branch administration
6	高级包房卧车	superclass [corridor] compartment [type] sleeping car
7	固定资产更新改造	renewal and reconstruction of fixed assets,renewal and upgrading of fixed assets
8	国际联运车辆过轨	transferring of car from one railway to another for international through traffic
9	国际铁路货物联运协定	agreement of international railway through freight traffic
10	货物列车一般检修所	freight train ordinary inspection and service point
11	检修工艺规程	technological regulations for repair and inspection
12	阶梯直达列车	through train originated from several adjoining loading points
13	开工报告	report on starting of construction work,commencement report of construction work,construction starting report
14	抗滑明洞	anti-skid-type open cut tunnel,anti-skid-type tunnel without cover,anti-skid-type gallery
15	抗挤出稳定性	stability against forcing out during train buckling
16	客货车厂段修规程	Regulations for passenger/freight car repair in factory/depot
17	列车接近告警无线电通信	radio communication for warning of train approaching
18	列车客座利用率	percentage of passenger seats utilization per train
19	零担货物中转站	less-than-carload freight transhipment station,part-load transhipment station
20	偏压衬砌	unsymmetrically loading lining eccentrically compressed lining
21	桥梁检定承载系数	rated load-bearing coefficient for bridge,rated load-bearing coefficient for bridge as compared with standard live load
22	桥梁浅基防护	unsafe depth foundation protection,bridge shallow foundation protection
23	桥隧综合维修	comprehensive maintenance of bridge and tunnel structure
24	燃油独立温水采暖装置	oil-burning [heater type] hot water heating equipment
25	三相三绕组接线牵引变压器	traction transformer of threephase three winding connection
26	事故状态的接触网最低电压	minimum voltage of overhead contact line at accident condition
27	特种断面尖轨	special heavy section switch rail,tongue rail made of special section rail,full-web section switch rail
28	驼峰调车机车无线电遥控	radio telecontrol of locomotive for shunting at hump
29	下坡道防护电路	protection circuit for approaching heavy down grade
30	橡胶弹性导柱式轴箱定位	rubber elastic guide post type journal box positioning device
31	压缩空气设备全面的气密性试验	test for over-all air-tightness of compressed air equipments
32	一次货物作业平均停留时间	average detention time of local car for loading or unloading
33	音选调度电话汇接分配器	tandem distributor for dispatching telephone with VF selective calling,tandem distributor
34	音选调度电话总机	dispatching telephone control board with VF selective calling
35	油导筒式轴箱定位装置	oil guide cylinder type journal box positioning device
36	指导性施工组织设计	design for guiding construction organization,guiding design for construction scheme
37	主电路短路保护系统试验	test on short-circuit protection system of main circuit
38	主整流柜隔离开关	isolating switch for main silicon rectifier cubicle
39	装卸检修所	inspection and service point for car before loading or after unloading
40	追踪列车间隔时间	time interval between trains spaced by automatic block signals

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....