1	半路堑式明洞	part cut-type open cut tunnel,part cut-type tunnel without cover,part cut-type gallery
2	爆破排淤	blasting discharging sedimentation,silt arresting by explosion,discharge of sedimentation by blasting
3	大型全断面清筛机	large ballast undercutting cleaners,on-track full section undercutting cleaners
4	单式同侧道岔	unsymmetrical double curve turnout in the same direction
5	单相工频交流电力机车	single-phase industrial frequency AC electric locomotive
6	单相交流电动车组	single-phase industrial frequency AC motor train unit
7	地基承载力	bearing capacity of foundation,bearing capacity of ground,bearing capacity of subgrade
8	地下连续墙法	underground diaphragm wall method,underground wall method,diaphragm wall method
9	地质图测绘	survey and drawing of geological map,surveying and sketching of geological map
10	第一第二系弹簧挠度比	ratio of spring deflections of primary & secondary suspension
11	墩台基础钻探	drilling foundation for checking purpose,foundation examination by drilling
12	国际铁路联运公约	convention of international railway through traffic
13	河调-防护失修	disrepair of flow regulating and shore protecting structure,river bank protection out of repair
14	衡重式挡土墙	balance weight retaining wall,gravity retaining wall with relieving platform,balanced type retaining wall
15	活动模架逐跨施工法	segmental span-by-span construction using form traveller
16	货运站综合作业自动化	automation of synthetic operations at freight station
17	货运专线	railway line for freight traffic,freight special line,freight traffic only line
18	机车出入段作业	preparation of locomotive for leaving and arriving at depot
19	机车预期牵引特性曲线	predetermined tractive characteristic curve of locomotive
20	机车组装后的检查与试验	inspection and test of locomotive after completion of construction
21	基床底层	bottom layer of subgrade,formation base layer,bottom layer of subgrade bed
22	检修基本技术条件	fundamental technical requirements for repair and inspection
23	接触网限界	clearance limit for overhead contact wire,clearance limit for overhead catenary system,overhead catenary system gauge
24	客运专线	railway line for passenger traffic,passenger special line,passenger traffic only line
25	阔大货物限界	clearance limit for freight with exceptional dimension,clearance limit for oversize commodities
26	路基承载板测定	determination of bearing slab of subgrade,bearing slab method for subgrade testing,bearing plate test on subgrade
27	尼尔森式洛泽梁桥	Nielsen type Lohse bridge,rigid arch bridge with rigid tie and inclined suspenders
28	抛石挤淤	throwing stones to packing sedimentation,packing sedimentation by throwing stones,packing up sedimentation by dumpings
29	实施性施工组织设计	design for practical construction organization;practical design for construction scheme;operative construction organization
30	水害复旧	restoration work for flood damage,restoration of flood damaged structures
31	水文断面	hydrologic sectional drawing,hydrologic section,hydrologic cross-section
32	调查测绘	survey and drawing of investigation,investigation survey,investigation surveying and sketching
33	铁路主要技术条件	main technical standard of railway,main technical requirement of railway
34	心盘面自由高	free height of center plate wearing surface from rail top
35	型钢混凝土梁	girder with rolled steel section encased in concrete,skeleton reinforced concrete girder
36	悬臂灌注法	cast-in-place cantilever construction,free cantilever segmental concreting with suspended formwork
37	岩堆地段路基	subgrade in rock deposit zone,subgrade in talus zone,subgrade in scree zone
38	养路管理电脑系统	computer aided track maintenance &management system
39	越岭选线	location of mountain line,location of line in mountain region,location over mountain
40	中间工艺检验	intermediate inspection at the technological process

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....