中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:消防
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 安全设备 approved apparatus;safety device;safety appliance;safety guard;safety aids

    2 便携式风力灭火机使用安全规程 Portable pneumatic extinguishers--Safety requirements

    3 垂直起落飞机 VTOL aircraft =vertical take-off and landing aircraft

    4 单行渐进式建立火灾控制线法 progressive method of line construction= progressive method

    5 单坡屋顶 half span roof;simple roof;single pitch roof;pent roof;shed roof;penthouse roof

    6 二氟一氯一溴甲烷灭火剂 Fire extinguishing agent--Bromochlorodifluoromethane

    7 富油混合气 fuelrich;oxygen-deficient mixture;oxygen-rich mixture;fuel-rich mixture;enriched mixture

    8 隔热材料 thermal shield material;thermal-protection material;heat-protective material;heat-shield material

    9 国际减灾十年 International Decade for Natural Disaster Reduction

    10 国际消防技术委员会 Comité Technique International de Prévention et d’ Extinction du Feu

    11 加利福尼亚职业消防战斗员协会 California Association of Professional Firefighters

    12 加拿大林业部北方林业中心 Northern Forestry Centre of the Canadian Forest Service

    13 卤代烷1301灭火剂设计灭火浓度 Halon1301 design concentrations for flame extinguishment

    14 煤自燃造成的火灾 fire ignition due to spontaneous combustion of coal

    15 耐高温金属纤维增强陶瓷 refractory metal fiber reinforced ceramic;refractory metal fibre reinforced ceramic

    16 平行建立火灾控制线 parallel attack= parallel method=parallel fire suppression

    17 森林灭火总部 forest firefighting HQ =forest firefighting head-quarters

    18 文献情报分时联机检索系统 ORBIT =On Line Retrieval of Bibliographic Information Time-Shared

    19 无线电设备 radio equipment;radio apparatus;wireless device;wireless set;radio set;radio installation;radio

    20 消防和探测设备证书 certificate for fire extinguishing and detecting apparatus

    21 压力传感器 pressure cell;pressure unit;pressure transducter;pressure capsule;pressure pickup

    22 油类及危险物品技术援助数据系统 OHMTADS =oil and hazardous materials technical assistance data system

    23 正压疏散路线 pressurized escape route= pressurized evacuation route

    24 综合环境治理法 Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act

    1 2 3
    简典
    简典