中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:宗教词汇
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    九丹金液仙经

    The Immortals’ Book of the Liquefied Gold of the Nine Elixirs

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    九鼎神丹经

    The Book of the Divine Elixir of the Nine Cauldrons

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    九宫八卦炼度

    Refinement and Salvation through the Nine Palaces and Eight Trigrams

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    九天司命灶君

    Kitchen Sovereign and Controller of Destinies of the Nine Heavens

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    九霄万福宫(江苏)

    Nine Heavens Temple of Limitless Blessings(Jiangsu)

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    九幽拔罪天尊

    Heavenly Lord Who Saves Sinners from the Ninth Hell

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    九幽灯仪

    Lantern Ritual for Salvation from the Nine Dark Hells

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    救苦经解

    Explanation to the Scriptures on Salvation from Misery

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    孔易阐真

    Illustration of the Truth of the Book of Changes of Confucius

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    老君音诵诫经

    Supreme Venerable Sovereign’s Book of Commandments for Chanting

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    老子道德经玄览

    Obscure Meaning of Laozi’s Book of Dao and its Virtue

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    老子西升化胡经

    Book of Laozi’s Western Ascension and Conversion of the Barbarians

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    老子想尔注校证

    Collation and Critical Studies of Xiang’er’s Commentary on Laozi’s Book of Dao and its Virtue

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    雷部玄天上帝

    Highest Emperor of the Mysterious Northern Heaven Thunder Agency

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    立教五十篇

    Fifty Treatises on the Establishment of the Complete Perfection Doctrine

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    炼度破幽

    Refinement and Salvation for Destroying the Darkness

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    灵宝大法师印

    Seal of the Great Ritual Master of the Numinous Treasure

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    灵宝黄菉斋仪

    The Yellow Register Fasting Rituals of the Numinous Treasure

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    灵宝净明秘法

    Secret Skills of the Pure Brightness of the Numinous Treasure

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    灵宝炼度普说

    Comprehensive Explanation of the Numinous Treasure’s Refinement and Salvation

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    正一修真略仪

    Simplified Orthodox Oneness Rituals for Cultivating Perfection

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    正一玄坛元帅

    Supreme Commander of the Mysterious Altar of the Orthodox Oneness

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    正一早晚功课经

    Book of Morning and Evening Rites of the Orthodox Oneness

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    中央混元黄老君

    Original Chaos Yellow Venerable Sovereign of the Center

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    中狱嵩高灵庙碑

    Efficacious Temple Tablet of the Middle Sacred Mountain

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    钟吕传道集

    The Transmission of Dao by Zhongli Chuan and Lu Dongbin

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    重阳立教十五论

    Fifteen Essays by Wang Chongyang on the Establishment of the Complete Perfection Teaching

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    周易参同契发挥

    Elaboration on the Three Ways Unified and Normalized of the Book of Changes

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    周易参同契解

    Interpretations of the Three Ways Unified and Normalized of the Book of Changes

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    周易参同契考异

    Investigations on the Different Versions of the Three Ways Unified and Normalized of the Book of Changes

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    周易参同契释义

    Interpretation of the Three Ways Unified and Normalized of the Book of Changes

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    周易阐真

    Illustration of the Truth of the Book of Changes of the Zhou

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    周易略例

    Illustration of the Principles of the Book of Changes

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    肘后救卒方

    Prescriptions for Rescuing the Dying after the Pulse-Taking

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    朱明耀真洞天

    Grotto Heaven of Vermillion Brightness and Shining Perfection

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    助政明肃宁国王

    King of Bright Tranquility and Protector who Pacifies the Nation

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    庄林续道藏

    The Supplementary Daoist Canon of the Zhuang and Lin Lineages

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    梓潼帝君化书

    The Book of Transformations of the Imperial Sovereign of Zitong

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    紫微北极大帝

    Great Emperor of the North Pole Star of Purple Subtlety

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    宗玄先生玄纲论

    Gentleman Zongxuan’s Treatise on the Mysterious Matrix

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    简典
    简典