中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:宗教词汇
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    上清天心真法序

    Preface to the Perfect Skills of the Heavenly Heart of the Highest Clarity

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    上元天官节

    Festival of the Heavenly Official of the Higher Origin

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    摄养枕中方

    Precious and Secret Prescriptions on Nourishing Life

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    神功妙济真君

    Perfect Sovereign and Sublime Savior of Divine Virtues

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    神气养形论

    On Nourishing the Body with Vital Breath and Spirit

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    神形可固论

    On the Possibility of Consolidating the Human Form and Spirit

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    十方救苦天尊

    Heavenly Lord of Salvation from Misery in the Ten Directions

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    十方玄化符

    Talisman of the Mysterious Transformations of the Ten Directions

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    十戒功过格

    Ledger of Merits and Demerits of the Ten Commandments

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    四灵二十八宿

    Four Numinous Animals and Twenty-Eight Constellations

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    四圣真君灵签

    Efficacious Divinatory Sticks of the Four Sagely and Perfect Sovereigns

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    嗣汉天师府

    Mansion of the Celestial Masters Descended from the Han Dynasty

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    素问玄机原病式

    Fundamental Questions on the Mystery of Causes of Diseases

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    隋书-经籍志

    Bibliographical Records of the History of the Sui Dynasty

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    孙不二女丹诗注

    Commentary to Sun Bu’er’s Poems on Feminine Alchemy

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    孙不二元君法语

    Quotations from the Preaching of Primordial Sovereign Sun Bu’er

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太极祭炼内法

    Inner Rituals of the Supreme Ultimate Offering and Refinement

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太极祭炼内法序

    Preface to the Inner Skills of the Supreme Ultimate Offering and Refinement

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太极闱编郎

    Head Librarian of Ancient Books in the Realm of the Supreme Ultimate

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太极玄真之经

    Book of the Mysterious Perfection of the Supreme Ultimate

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太极左宫真人

    Perfect Man of the Left Chamber of the Supreme Ultimate

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太平洞极经

    Book of the Pervasive Extremity of the Supreme Peace

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太平经圣君秘旨

    Secret Guidelines of the Book of Supreme Peace Initiated by the Sagely Sovereign

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太清丹经要诀

    Explanations of the Alchemical Scriptures of the Supreme Clarity

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太清导引养生经

    Supreme Clarity Book on Nourishing Life by Gymnastics

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太清道林摄生论

    Master Daolin’s Supreme Clarity Discourse on Nourishing Life

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太清服气口诀

    Supreme Clarity Oral Formulas for Ingesting Vital Breath

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太清金液神丹经

    Supreme Clarity Book of Golden Liquids and Divine Elixirs

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太清调气经

    Supreme Clarity Book of the Regulation of Vital Breath

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太上洞渊神咒经

    Book of Divine Incantations of the Supreme Pervasive Abyss

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太上老君开天经

    Book of the Supreme Venerable Sovereign’s Opening of the Heavens

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太上老君养生诀

    Supreme Venerable Sovereign’s Formulas for Nourishing Life

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太上灵宝净明法

    Supreme Pure Brightness Skills of the Numinous Treasure

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太上十三经批注

    Notes and Commentaries on the Thirteen Supreme Scriptures

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太上正一咒鬼经

    Supreme Orthodox Oneness Book of Incantations for Dispelling Ghosts

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太微仙君功过格

    Ledger of Merits and Demerits of the Immortal Sovereign of Supreme Subtlety

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太虚紫中先天图

    Anterior Heaven Chart of the Purple Centre of Supreme Emptiness

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太一三元法菉

    Triple-Origin Magic Registers of the Supreme Oneness

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太乙遁甲六壬步

    Dipper Steps of Hidden Time and Six Rens of Supreme Oneness

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    太乙金华宗旨

    Principles of the Golden Essence of Supreme Oneness

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    简典
    简典