中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:宗教词汇
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    太乙救苦天尊

    Heavenly Lord of Supreme Oneness and Salvation from Misery

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    特授太素大夫

    Specially Appointed Senior Official of Supreme Simplicity

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    天符云篆秘诀

    Secret Formula of Heavenly Talismans and Cloud Seals

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    天后圣母迹志图

    Records and Pictures of the Stories of the Sacred Heavenly Empress

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    天元考召邓将军

    General Deng of the Heavenly Origin Who Interrogates and Summons Demons

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    通玄真经注

    Commentary on the Perfect Book of Pervasive Mystery

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    通玄真经缵义

    Collected Explanations to the Perfect Book of Pervasive Mystery

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    通真达灵先生

    Gentleman who has Attained Perfection and Numinosity

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    图景衍义本草

    Reprint of the Expanded Meaning of the Materia Medica

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    图书学派

    School of the Yellow River Chart and of the Luo River Writ

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    万古丹经王

    King of Alchemical Scriptures from Remote Antiquity

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    微妙元通真君

    Perfect Sovereign of Numinous Subtlety and Original Pervasion

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    卫房圣母灵签

    Efficacious Divinatory Sticks of the Sacred Midwife Mother

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    文昌帝君阴骘文

    Book of Hidden Virtues of Imperial Sovereign Wenchang

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    五方关灯仪

    Ritual for Communicating With Spirits Through the Lanterns of the Five Directions

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    五方礼灯仪

    Ritual for Paying Homage to the Lanterns of the Five Directions

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    五星七曜星君

    Stellar Sovereign of the Five Planets and Seven Stars

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    武当派仙侠真传

    Perfect Biographies of the Immortal Knights on Mt. Wudang

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    西斗大计护身经

    Book of the Western Dipper in Charge of Matters of Vital Importance and of Protecting the Body

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    西方五灵玄老君

    Five Souls Mysterious Venerable Sovereign of the West

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    西山群仙会真记

    Record of the realization of Perfection by the Concourse of Immortals of West Mountain

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    西升经集注

    Collected Commentaries on the Book of Western Ascension

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    孝经援神契

    Divine Prognostications of the Book of Filial Piety

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    性命双修

    Integrated Cultivation of Spiritual Nature and Bodily Life

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    修性了命

    Cultivation of Spiritual Nature and Perfection of Bodily Life

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    续文献通考

    Supplementary General Investigations of Important Documents

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄帝灵签

    Efficacious Divinatory Sticks of the Mysterious Emperor

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄经原旨发挥

    Elucidation of the Original Meaning of the Obscure Book of Dao and its Virtue

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄妙玉女元君

    Jade Maiden and Primordial Lady of Mysterious Sublimity

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄枢奏告秘法

    Secret Skill of the Obscure Pivot for Presenting Memorials

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄天宝诰

    Precious Declarations of the Mysterious Northern Heaven

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄天上帝宝录

    Precious Records of the Highest Emperor of the Mysterious Northern Heaven

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄天圣父明真帝

    Saintly Father Emperor of Bright Perfection of the Mysterious Northern Heaven

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄天真武大帝

    Great Perfect Warrior Emperor of the Mysterious Northern Heaven

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    玄天紫皇上帝

    Highest Purple Emperor of the Mysterious Northern Heaven

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    寻声救苦天尊

    Heavenly Lord of Salvation from Misery in Response to Cries for Help

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    延陵君修养大略

    Sovereign Yanling’s General Treatise on Cultivation and Nourishment

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    养性延命录

    Extracts on Nourishing Spiritual Nature and Prolonging Bodily Life

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    义勇武安王

    Righteous and Courageous King of Martial Protection

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    易通卦验

    Accuracy of Divination by Mastering the Book of Changes

    属类:社会文化 -宗教词汇-

    1 2 3 4 5
    简典
    简典