He pretended to know of an immense treasure, and offered vast sums to the government if they would liberate him.

“他自以为有一个极大的宝藏,假如他能获得自由,他愿意献给政府一笔巨款。”

Fifty years ago, the CPC Central Committee and Comrade Mao Zedong, having correctly assessed the situation, made a far-sighted, resolute and significant policy decision to liberate Tibet peacefully.

50年前,党中央和毛泽东同志高瞻远瞩,审时度势,果断作出了和平解放西藏的重大决策。

If we combine a planned economy with a market economy, we shall be in a better position to liberate the productive forces and speed up economic growth.

把计划经济和市场经济结合起来,就更能解放生产力,加速经济发展。

Liberate all the prisoners.

把囚犯全部放走。

Around 5,000 British troops have complained of experiencing a range of mysterious maladies after taking part in the Gulf War, in which British troops joined a US-led campaign to liberate Kuwait, invaded the previous August by Saddam Hussein's Iraq.

大约5000名英国士兵在参加了海湾战争后抱怨说他们得了一系列莫名其妙的疾病。1990年8月,萨达姆·侯赛因领导下的伊拉克入侵科威特,英国军队加入了以美国为首的联军去解放科威特。

As long as their reactionary tendencies can affect the masses, we should unmask them before the people under their political influence, attack this influence and liberate the masses from it

当着他们的反动倾向尚能影响群众时,我们应当向着接受他们影响的群众进行揭露的工作,打击他们在群众中的政治影响,使群众从他们的影响之下解放出来。

Reform is also to liberate the productive forces

改革开放也是解放生产力

The annihilation of the Kuomintang's main forces north of the Yangtse River greatly facilitates the forthcoming crossing of the Yangtse by the People's Liberation Army and its southward drive to liberate all China

国民党的主力在长江以北被消灭的结果,大大地便利了人民解放军今后渡江南进解放全中国的作战。

In the past, we only stressed expansion of the productive forces under socialism, without mentioning the need to liberate them through reform.

过去,只讲在社会主义条件下发展生产力,没有讲还要通过改革解放生产力

In the past, we only stressed expansion of the productive forces under socialism without mentioning the need to liberate them through reform. The conception was incomplete.

过去,只讲在社会主义条件下发展生产力,没有讲还要通过改革解放生产力,不完全。

liberate sb from anxiety

解除某人顾虑.

liberate the mind from prejudice

解除思想上的偏见.

LiBerate the mind from prejudice

解除心中偏见

To free from bondage, oppression, or restraint; liberate .

解放从奴役、压迫或束缚中解放出来;使…自由

liberate slaves

解放农奴.

In recent years, women have been trying to liberate themselves from being regarded as second-class citizens

近几年来,妇女一直在为把自己从被认为是二等公民的想法下解放出来而努力。

marching tune We Must Liberate Taiwan

进行曲"我们一定要解放台湾"

The reform of the system for managing science and technology, like the reform of the economic structure, is designed to liberate the productive forces.

经济体制,科技体制,这两方面的改革都是为了解放生产力。新的经济体制,应该是有利于技术进步的体制。

The troops moved in swiftly to liberate the occupied towns

军队迅速挺进去解放被占领的城镇。

No military legions from the West are going to liberate their Eastern European satrapies(John Hughes)

来自西方的军团不会去解放他们在东欧的殖民地(约翰·休斯)

A war was fought in the United States in the 19th Century to liberate black people from slavery

美国19世纪的一场战争是为了把黑人从奴隶制下解放出来。

The oil painting brought into relief the determination of the African people to liberate the whole African continent.

那幅油画表现出非洲人民解放整个非洲大陆的决心。

You should liberate the mind from prejudice

你该解除心中的偏见。

The enemies you confront will come to know your skill and bravery. The people you liberate will witness the honorable and decent spirit of the American military.

你们的敌人将尝到你们的勇敢和出色,被你们解放的人民将会见证美国军队勇往的精神,见证美国人的精神。

Youd better liberate yourself from preconceived ideas

你最好解除成见。

To release or liberate (energy or passions,for example.

释放(例如活力或激情)

liberate the prisoners of war

释放战俘。

De liberate slowly, execute promptly.

思考要谨慎,行动要迅速。

The Soviet Union's sacred war of resistance against fascist aggression is being waged not only in its own defence but in defence of all the nations struggling to liberate themselves from fascist enslavement

苏联抵抗法西斯侵略的神圣战争,不仅是保卫苏联的,而且也是保卫正在进行反对法西斯奴役的解放斗争的一切民族的。

He saw clearly from his experience that the only way to make China independent and to liberate the Chinese people was to follow the course charted by the Communist Party.There was no alternative.

他从自己的切身经历中看清楚了,要谋求中华民族的独立和中国人民的解放,除了走共产党指引的道路,别无他途。

liberate rolls

令状档案

liberate a gas

释放气体

liberate pistil

释放雌蕊

liberate carpel

释放心皮

liberate slaves

解放奴隶

liberate carpel

离生心皮

liberate a village

解放一个村庄

liberate the people

解放人民

liberate;give off;evolve;liberation

析出

liberate and expand productive forces

解放和发展生产力

liberate ... peacefully;peaceful liberation

和平解放

liberate/unshackle/release the productive forces

解放生产力

liberate;emancipate;free oneself;be relieved;be free

解脱

liberate social productivity;emancipate social productivity

解放社会生产力