中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:社会文化
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:社会文化 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 没收担保前致上诉人的担保人的通知 Notice to Surety for Appellant before Forfeiture of Recognizance

    2 没有牌照而经营放债人业务 carry on business as a money lender without a licence

    3 商业道德齐推广计划(廉政公署) Business Ethics Participation Project [Independent Commission Against Corruption]

    4 商业道德推广运动(廉政公署) Campaign on Business Ethics [Independent Commission Against Corruption]

    5 审查工作组(廉政公署) Assignment Group [Independent Commission Against Corruption]

    6 审查主任(廉政公署) Assignment Officer [Independent Commission Against Corruption]

    7 审核及管理策划科(惩教署) Inspectorate and Management Services Division [Correctional Services Department]

    8 审核组(惩教署) Inspectorate Unit [Correctional Services Department]

    9 生产岗位编制(惩教署) Effective Manning Complement [Correctional Services Department]

    10 生产管理及控制系统(惩教工业) Manufacturing Management and Control System [Correctional Services Industries]

    11 石壆工场(惩教署) kerbstone workshop [Correctional Services Department]

    12 石鼓洲康复院 Shek Kwu Chau Drug Addiction Treatment and Rehabilitation Centre

    13 使用枪械罪案工作小组(扑灭罪行委员会) Working Group on the Use of Firearms in Crime [Fight Crime Committee]

    14 世界海关组织周年大会 Annual General Meeting of the World Customs Organization

    15 市民监察执法情况国际协会 International Association of Civilian Oversight of Law Enforcement

    简典
    简典