中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法学专业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法学专业 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 充军 proscribe;proscription;banish;be transported to a distant place for penal servitude

    2 串供 act in collusion to make each other’s confessions tally;confession in collusion;statement based on collusion;collude with others to devise consistent confessions

    3 串骗 in collusion with;conspire in a fraud;gang up and swindle sb.;collaborate to swindle

    4 刺配 tattoo the face of a criminal and send him into exile--a punishment in ancient China

    5 从坐 be punished for being related to an offender;punishment of those related to an offender

    6 错判 miscarriage of justice;erroneous judgment;give an erroneous judgment;misjudge;misjudged

    7 大计 practiced in the Qing Dynasty from central down to the county level;check on immediately inferior officials for abuse of power and law

    8 大辟 capital punishment in ancient China;especially before the Warring States period;decapitation

    9 逮捕 apprehend;apprehension;take into custody;take in charge;grab;fast by the heels

    10 代管 manage on behalf of another;administration;administer;in commendam;administrate

    11 党章 Constitution of the Communist Party of China;constitution of a party;Constitution of the Party

    12 到案 be present in court;presence in court;appear before the court;entry of appearance

    13 盗械 instruments used in feudal China to prevent offenders from escaping

    14 地政 administration over utilization and requisition of land

    15 二审 second hearing;second instance;trial of second instance;secunda instancia

    简典
    简典