中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:化学及生命科学
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:化学及生命科学 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 冲任不调证 syndrome of disharmony of Chong and Conception Channels

    2 疮疡托法 method of expelling pathogens by strengthening vital qi

    3 甘温除热 relieving high fever with sweet and warm-natured drugs

    4 固冲止带 consolidating Chong Vessel for stopping leukorrhagia

    5 活血化瘀 promoting blood circulation for removing blood stasis

    6 活血去腐 promoting blood circulation and eliminating necrosis

    7 健脾驱虫 strengthening spleen for expelling intestinal parasites

    8 交通心肾 restoring normal coordination between heart and kidney

    9 解毒息风 removing toxic substance and calming endogenous wind

    10 平肝息风 suppressing hyperactive liver for calming endogenous wind

    11 祛风解痉 dispelling pathogenic wind for resolving convulsion

    12 托里排脓 expelling pathogens by strengthening vital qi and expelling pus

    13 泻肺逐饮 eliminating pathogens from lung for expelling fluid retention

    14 益火消阴 boosting source of fire for eliminating abundance of yin

    15 壮水制阳 strengthening governor of water for restraining hyperactivity of yang

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典