中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:化学及生命科学
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:化学及生命科学 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 世界难民年合作社贷款基金 World Refugee Year Loan Fund for Co-operative Societies

    2 收取食用牲口入屠场陈述书 statement as to admission of food animals to abattoir

    3 授权进行实验以习得手工技能的批注 endorsement to authorize experiments to attain manual skill

    4 双眼无花果鹦鹉考氏亚种 Cyclopsitta diophthalma coxeni [Coxen’s doubled-eyed fig parrot]

    5 私营农场示范计划督导小组 Steering Group on Demonstration Projects on Private Farms

    6 索罟湾居民福利会 Sok Ku Wan Village Sea and Land Residents Welfare Association of Lamma Island Limited

    7 台湾毛穗藜芦 Veratrum maackii ssp. formosanum [Chinese hellebore]

    8 田间鸭嘴草 Ischaemum rugosum var. segetum [wrinkled duck-beak]

    9 湾仔公共货物装卸区(不准住家船只进入) Wan Chai Public Cargo Working Area [closed to dwelling vessels]

    10 沃德曼球 Coryphantha werdermannii [Jabali pincushion cactus]

    11 西贡北约深湾养鱼协进会 Sai Kung(North)Sham Wan Marine Fish Culture Business Association

    12 西贡布袋澳养鱼业协会 Sai Kung Po Toi O Fish Culture Business Association

    13 西贡大头洲养鱼业协会 Sai Kung Tai Tau Chau Fish Culture Business Association

    14 西贡联兴改善生活有限责任合作社 Sai Kung Luen Hing Fishermen’s Better Living Co-operative Society,Limited

    15 西贡农业产销贷款有限责任合作社 Sai Kung Agricultural Products Marketing and Credit Co-operative Society,Limited

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典