中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:国际法律
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    爆炸物规则的分类和标记(英国)

    Classification and Labeling of Explosives Regulations(UK)

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    法国人权宣言

    Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    防止海上油污国际公约

    International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Qil

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    妇女权益保障法

    Law on the Protection of Women’s Right and Interests

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际船舶吨位丈量公约

    International Convention on Tonnage Measurement of Ships

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际法定计量组织公约

    Convention of International Organization of Legal Metrology

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际防止油污公约

    International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际纺织品贸易协定

    Arrangement Regarding International Trade in Textiles

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际复兴开发银行协定

    Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际工业产权保护公约

    International Convention for the Protection of Industrial Property

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际管制捕鲸公约

    International Convention for the Regulation of Whaling

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际海上人命安全条约

    International Convention for the Safety of Life at Sea

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际海事卫星组织公约

    Convention on the International Maritime Satellite Organization

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际铁路货物运输公约

    International Convention for the Transport of Goods by Rail

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    国际文化合作原则宣言

    Declaration of the Principles of International Cultural Cooperation

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    海事索赔责任限制公约

    Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    海洋倾废管理条例

    Regulations on the Control of Marine Wastes Dumping

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    及早通报核事故公约

    Convention on Early Notification of a Nuclear Accident

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    禁止生物作战方法公约

    Convention for the Prohibition of Biological Methods of Warfare

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    君士坦丁堡公约

    Convention of Constantinople/Peace Treaty of Constantinople

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    联合国海洋法公约

    Agreement Between the United Nations and the United States of America Regarding the Headquarters of the United Nations(Headquarters Agreement)

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    联合国特权及豁免公约

    Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    美洲国家间互助条约

    Inter-American Treaty of Treaty of Reciprocal Assistance

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    男女同工同酬公约

    Convention Concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Works of Equal Value

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    人权与公民权宣言

    Declaration of the Rights of Man and of the Citizen

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    上海公报

    Shanghai Communiqué/ Sino-U.S.Joint Communiqué Issued in Shanghai

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    世界知识产权组织公约

    Convention Establishing the World Intellectual Property Organization

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    渥太华禁雷公约

    Convention on the Prohibition of the Use,Stockpiling Production,and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    消除对妇女暴力宣言

    Declaration on the Elimination of Violence Against Women

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    消除对妇女歧视的宣言

    Declaration on the Elimination of Discrimination Against Women

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    辛丑条约

    Treaty of 1901(Final Protocol for the Settlement of the Disturbances Between China and Austria-Hungary,Belgium,France,Germany,Great Britain,Italy,Japan,the Netherlands,Russia,Spain and the United States)

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    亚非会议原则宣言

    Declaration of Principles(Asian-African Conference)

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    噪声污染防治条例

    Regulations for the Prevention and Control of Noise Pollution

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    中美《八-一七公报》

    China-US Joint Communiqué of August 17,1982(on US Arms Sales to Taiwan)

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    中美建交联合公报

    Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations Between the People’s Republic of China and the United States of America

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    中美建立联合公报

    Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations Between the People’s Republic of China and the United States of America

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    中英会议藏续约

    Regulations Regarding Trade,Communications and Pasturage to Be Appended to the Sikkim-Tibet Convention of 1890

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    中英会议藏印条约

    Anglo-Chinese Convention Relating to Sikkim and Tibet

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    中英会议藏印条约

    Anglo-Chinese Convention Relation to Sikkim and Tibet

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    中英会议藏印续约

    Regulations Regarding Trade,Communication and Pasturage to Be Appended to the Sikkim-Tibet Convention of 1890

    属类:法律规范名称 -国际法律-

    1 2 3 4 5
    简典
    简典