1	不假定	it be not assumed that;it can not be assumed that;it may not be assumed that;it must not be assumed that;it should not be assumed that;it will not be assumed that;it would not be assumed that
2	不假设	it be not hypothesized that;it can not be hypothesized that;it may not be hypothesized that;it must not be hypothesized that;it should not be hypothesized that;it will not be hypothesized that;it would not be hypothesized that
3	不叫苦	kept a stiff upper lip;have a stiff upper lip;carry a stiff upper lip;keep a stiff upper lip
4	不外出	stay in;keep the horse;keep indoors;kept the house;remain in;kept indoors
5	不遗憾	it may not be a shame that;it may not be a pity that;it can not be a pity that;it be not a shame that;it can not be a shame that;it may not be a regret that;it be not a regret that;it can not be a regret that
6	测钎	chain pin;marking pin;survey pin;taping arrow;taping pin;chaining arrow
7	沉迷在	lost in;surrender herself;surrender ourselves;surrender yourself;surrender yourselves;surrender themselves;surrender myself;surrender himself
8	沉下去	swum like a tailor’s goose;swum to the bottom;swam like a stone;swam like a tailor’s goose;swum like a stone;swam to the bottom;swim to the bottom;swim like a stone
9	承片框	registering frame;backing frame;register plate;calibrating frame;frame holder;plate holder;film supporting unit
10	尺寸图	dimensional drawing;dimension chart;dimensional drawing;dimension dhart
11	尺架	chaining buck;straining trestle;straining tripod;taping buck;tension foot
12	出事故	meet an accident;with an accident;met an accident;come to grief;has an accident;have an accident;came to grief;had an accident
13	春分点	March equinox;vernal point;vernal equinox;first point of Aries;spring equinox
14	磁倾仪	magnetic dip needle;magnetic dip circle;dip compass;dip needle;dipping needle;dip circle
15	带着	come away with;have with;carry about;carry with;carry around;be accompanied by
16	等比线	zero line;line of equal scale;isometric parallel;line of constant scale
17	反比于	be in inverse proportion to;be in the inverse ratio of;be inversely proportional to
18	反潮流	went against the tide;swim against the stream;against the stream;go against the stream;went against the stream;gone against the stream
19	分解为	resolution into;broke up into;bring up into;break down into;brought up into;break up into;resolve into
20	分色版	color-sparation plate;component colour plate;separaton plate;successive plate
21	分涂	color-separation drawing;opaquing out;separate drawing;separation drafting
22	浮坞门	entrance caisson;closing pontoon;dry-dock caisson;caisson gate;dock pontoon
23	复筋梁	double-reinforced beam;beam with double reinforcement;beam with compression steel
24	甘心于	reconcile themselves to;reconcile herself to;resign herself to;reconcile ourselves to;lain down under;lay down under;resign himself to;resign myself to;lie down under;reconcile myself to;reconcile yourself to;reconcile himself to
25	高程差	difference in height;difference of elevation;differential altitude;diff H
26	高速地	like a streak of lightening;like the clappers;like a streak;in high gear
27	鼓劲干	nerve herself for;nerve himself for;nerve myself for;nerve ourselves for;nerve themselves for;nerve yourself for
28	管柱	driven caisson;caisson pile;cylinder pile;cylinder caisson;benoto caisson
29	航摄仪	aircraft camera;aerophotographical camera;air camera;aerial surveying camera;airborne photogrammetric camera
30	降坡线	depression line;depression of contour line;fall line in terrain;slope line
31	交比	anharmonic absorptivity-emissivity;cross absorptivity-emissivity;double absorptivity-emissivity
32	接图表	index map;key to a map;location diagram;neighbourhood index;chart index;index of adjoining sheets;graphic index;map index;index to sheets;assemblage index
33	经决定	it must be decided that;it can be decided that;it would be decided that;it will be decided that;it may be decided that;it be decided that
34	经确认	it be established that;it can be established that;it may be established that;it must be established that;it should be established that;it will be established that;it would be established that
35	经纬网	fictitious graticule;geographic mesh;graticule line;graticule of meridians and parallels;grid of parallela and meridians;latitude longitude grid
36	据记载	it be recorded that;it can be recorded that;it may be recorded that;it must be recorded that;it should be recorded that;it will be recorded that;it would be recorded that
37	据描述	it be described that;it can be described that;it may be described that;it must be described that;it should be described that;it will be described that;it would be described that
38	据预估	it be predicted that;it can be predicted that;it may be predicted that;it must be predicted that;it should be predicted that;it will be predicted that;it would be predicted that
39	据证明	it be proved that;it can be proved that;it may be proved that;it must be proved that;it should be proved that;it will be proved that;it would be proved that
40	长世故	got a look at the elephant;gotten a look at the elephant;get a sight at the elephant;got a sight at the elephant;gotten a sight at the elephant;saw the elephant;get a look at the elephant

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....