1	被辞退	gotten the gate;get the bounce;got the sack;got the gate;get the sack;gotten the sack;get the gate
2	被拒绝	gotten the air;get the mitten;got the air;catch it in the meck;take it in the neck;get it in the meck;got it in the meck;got the mitten;gotten the mitten
3	被通知	informed that;informed of;kept informed of;had notice of;keep informed of
4	边沿地	edge myself into;edge yourself into;edge herself into;edge themselves into;edge ourselves into;edge yourselves into;edge himself into
5	表差	correction of the chronometer;chronometer error;chronometer correction;error of chronometer;tabular difference
6	别捣乱	go chase himself;go chase myself;gone sit on a tack;went sit on a tack;gone and chase himself;go chase ourselves;go and chase himself;go chase herself;go chase yourselves;go chase yourself
7	不理会	close one’s mind to;place on one side;close one’s eyes to;take no notice of
8	严格遵守纪律	come the scratch;come to scratch;come up the scratch;come up to scratch
9	一定量的	a given weight of;a definite store of;a given amount of;a definite store of;a given mass of
10	因此可以说	it be said that;it can be said that;it may be said that;it must be said that;it should be said that;it will be said that;it would be said that
11	印刷原图	smooth-delineation copy;final compilation;smooth delineation map;fair copy;final copy;fair chart
12	应该了解到	it be realized that;it can be realized that;it may be realized that;it must be realized that;it should be realized that;it will be realized that;it would be realized that
13	永久水准点	fundamental bench mark;monumented bench mark;Fund BM;permanent bench mark
14	涌上心头	crowd on one’s mind;crowd upon one’s mind;crowd upon on one’s mind;crowd in on;rise in the mind
15	用讥诮话气走	send dome one off with a flea in his ear;send someone away with a flea in his ear
16	由此不可见	it does not follow that;it must not follow that;it can not follow that;it may not follow that;it should not follow that;it will not follow that;it would not follow that
17	有人反对	it may be objected that;it be objected that;it should be objected that;it must be objected that;it can be objected that;it will be objected that;it would be objected that
18	有人命令	it can be ordered that;it will be ordered that;it must be ordered that;it be ordered that;it should be ordered that;it may be ordered that;it would be ordered that
19	有人请求	it should be asked that;it will be asked that;it can be asked that;it must be asked that;it may be asked that;it be asked that;it would be asked that
20	有人请求是	it will be requested that;it be requested that;it should be requested that;it may be requested that;it must be requested that
21	有人提议让	it must be proposed that;it should be proposed that;it can be proposed that;it may be proposed that;it would be proposed that
22	有人推荐让	it should be recommended that;it would be recommended that;it may be recommended that;it will be recommended that;it must be recommended that;it be recommended that;it can be recommended that
23	有人需要	it can be required that;it would be required that;it must be required that;it will be required that;it should be required that;it be required that;it may be required that
24	有人以为	it may be taken that;it can be taken that;it will be taken that;it should be taken that;it would be taken that;it be taken that;it must be taken that
25	有义务必须做的是	it be compulsory that;it can be compulsory that;it may be compulsory that;it must be compulsory that;it should be compulsory that;it will be compulsory that;it would be compulsory that
26	与其他货物接触受损	damaged by contact with other cargo;damaged through contact with other cargo
27	战术航空图	Tactical Pilotage chart;aeronautical plotting chart;air navigation plotting chart;aircraft position chart;Operational Navigation chart
28	照相制版胶印	photomechanical offset printing;photooffset printing;phpotographic offset printing
29	只局限于	restrict myself to;restrict ourselves to;restrict herself to;restrict himself to;restrict yourself to;restrict themselves to
30	值得怀疑的是	it be doubtful that;it can be doubtful that;it may be doubtful that;it must be doubtful that;it should be doubtful that;it will be doubtful that;it would be doubtful that
31	至关重要的是	it be imperative that;it can be imperative that;it may be imperative that;it must be imperative that;it should be imperative that;it will be imperative that;it would be imperative that
32	重新着手	readdress herlself to;readdress myself to;readdress ourselves to;readdress yourself to;readdress himself to;readdress themselves to
33	准备采取行动	come the scratch;come to scratch;come up the scratch;come up to scratch
34	自行设法	shift for herself;shift for yourself;shift for himself;shift for myself;shift for themselves;shift for ourselves
35	自己作出决定	thought for himself;thought for herself;think for yourselves;think for yourself;think for himself;thought for ourselves;think for themselves;think for herself;thought for myself;think for ourselves;think for myself
36	自思自忖	think to myself;thought to myself;thought to herself;think to yourselves;think to yourself;think to himself;thought to himself;thought to ourselves;think to ourselves;think to themselves
37	最初没有这样的想法	it can not be first intended that;it must not be first intended that;it may not be first intended that;it should not be first intended that
38	最初有这样的想法	it will be first intended that;it be first intended that;it may be first intended that;it should be first intended that;it must be first intended that
39	最好不让	it must not be preferred that;it would not be preferred that;it should not be preferred that;it may not be preferred that;it be not preferred that;it will not be preferred that;it can not be preferred that
40	最好不是	it should not be admirable that;it may not be admirable that;it must not be admirable that;it will not be admirable that;it be not admirable that;it can not be admirable that;it would not be admirable that

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....