中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:海运工程
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 确实弄明白 satisfy yourselves;satisfy themselves;satisfy myself;satisfy himself;satisfy ourselves;satisfy yourself;satisfy herself

    2 人们并不怀疑 it can be not doubtful that;it will be not doubtful that;it should be not doubtful that;it be not doubtful that;it would be not doubtful that;it must be not doubtful that;it may be not doubtful that

    3 人们不公认 it should not be accepted that;it must not be accepted that;it may not be accepted that;it will not be accepted that;it be not accepted that

    4 人们不怀疑是否 it may not be doubtful whether;it can not be doubtful whether;it must not be doubtful whether;it should not be doubtful whether;it would not be doubtful whether

    5 人们不认为 it be not reputed that;it can not be considered that;it be not considered that;it may not be considered that;it can not be reputed that;it can not be thought that;it be not thought that;it may not be reputed that

    6 人们不同意 it be not agreed that;it can not be agreed that;it may not be agreed that;it must not be agreed that;it should not be agreed that;it will not be agreed that;it would not be agreed that

    7 人们不要求的是 it be not desired that;it can not be desired that;it may not be desired that;it must not be desired that;it should not be desired that;it will not be desired that;it would not be desired that

    8 人们不主张 it be not claimed that;it can not be claimed that;it may not be claimed that;it must not be claimed that;it should not be claimed that;it will not be claimed that;it would not be claimed that

    9 人们感觉到 it be felt that;it can be felt that;it may be felt that;it must be felt that;it should be felt that;it will be felt that;it would be felt that

    10 人们公认 it will be accepted that;it would be accepted that;it is reputed that;it may be accepted that;it should be accepted that;it can be accepted that;it must be accepted that;it be accepted that

    11 人们还不太知道的是 it may be less well-known that;it be less well-known that;it can be less well-known that;it must be less well-known that;it would be less well-known that;it should be less well-known that;it will be less well-known that

    12 人们怀疑是否 it will be doubtful whether;it may be doubtful whether;it must be doubtful whether;it should be doubtful whether;it be doubtful whether

    13 人们考虑到 it should be weighed that;it must be weighed that;it would be weighed that;it will be weighed that;it be weighed that;it may be weighed that;it can be weighed that

    14 人们没发现 it be not found that;it will not be found that;it must not be found that;it may not be found that;it should not be found that

    15 人们没有感觉到 it be not felt that;it can not be felt that;it may not be felt that;it must not be felt that;it should not be felt that;it will not be felt that;it would not be felt that

    16 人们没有观察到 it should not be observed that;it will not be observed that;it be not observed that;it may not be observed that;it must not be observed that

    17 人们没注意到 it can not be noticed that;it can not be noted that;it be not noticed that;it should not be noted that;it may not be noted that;it may not be noticed that;it must not be noticed that;it must not be noted that

    18 人们普遍不相信 it be not believed that;it can not be believed that;it may not be believed that;it must not be believed that;it should not be believed that;it will not be believed that;it would not be believed that

    19 人们普遍不知道 it should not be universally that;it must not be universally that;it may not be universally that;it would not be universally that;it can not be universally that

    20 人们普遍相信 it be believed that;it can be believed that;it may be believed that;it must be believed that;it should be believed that;it will be believed that;it would be believed that

    21 人们普遍知道 it may be universally that;it will be universally that;it must be universally that;it would be universally that;it be universally that;it can be universally that;it should be universally that

    22 人们未发现 it will not be discovered that;it would not be discovered that;it can not be discovered that;it should not be discovered that;it be not discovered that

    23 人们未预期 it be not expected that;it can not be expected that;it may not be expected that;it must not be expected that;it should not be expected that;it will not be expected that;it would not be expected that

    24 人们要求的是 it can be desired that;it would be desired that;it must be desired that;it should be desired that

    25 人们预期 it should be expected that;it will be expected that;it may be expected that;it can be expected that;it must be expected that;it would be expected that;it be expected that

    26 认识大势所趋 knew how the wind blows;known how the wind blows;saw how the wind blows

    27 上面曾提到 it be noted above that;it can be noted above that;it may be noted above that;it must be noted above that;it should be noted above that;it will be noted above that;it would be noted above that

    28 上面未曾提到 it be not noted above that;it can not be noted above that;it may not be noted above that;it must not be noted above that;it should not be noted above that;it will not be noted above that;it would not be noted above that

    29 使有利于 turn the balance in one’s favour;turn the balance in favour;turn the scale in favor;turn the scale in one’s favor;turn the balance in one’s favor;turn the scale in one’s favour;turn the balance in favor;turn the scale in favour

    30 使自己适应 adapt oneself to;orient herself to;orient himself to;orient myself to;orient ourselves to;orient themselves to;orient yourself to

    31 使自己陷入困境 tie herself up into knots;tie himself up into knots;tie myself up into knots;tie oneself up into knots;tie ourselves up into knots;tie themselves up into knots;tie yourself up into knots

    32 似乎不是 it must not appear that;it does not appear that;it will not appear that;it should not appear that;it may not appear that;it can not appear that;it would not appear that

    33 事实不是 it can not be a fact that;it would not be a fact that;it be not a fact that;it should not be a fact that;it may not be a fact that;it will not be a fact that;it must not be a fact that

    34 适用无效的是 it should not be availiabel that;it would not be availiabel that;it be not availiabel that;it can not be availiabel that;it will not be availiabel that

    35 适用有效的是 it be availiabel that;it can be availiabel that;it may be availiabel that;it must be availiabel that;it should be availiabel that;it will be availiabel that;it would be availiabel that

    36 双像投影仪 double projection stereoscopic plotting instrument;double projection instrument

    37 水道测量局 Hydrographical Office;hydrographic office;Hydrographic Service;Hydrographic Department

    38 水平角方向观测法 direction method of measuring horizontal angles;direction method of observation

    39 说明注记 annotation text;descriptive name;descriptive text;decriptive information;type matter;explanatory text

    40 通常做法不是 it be not common practice that;it may not be common practice that;it can not be good practice that;it be not good practice that;it can not be common practice that;it can not be general practice that;it be not general practice that

    1 2 3 4 5
    简典
    简典