中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:机械工程
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 架空索道用承载钢丝绳 carrying wire rope for aerial tramway;track wire rope for aerial tramways

    2 间接式静电复印机 indirect method electro-static process copying machine

    3 节流杆 throttle control rod;throttle lvevr;throttle pull rod;choker rod;throttle stem

    4 金属热还原法 metallothermic reduction process;bomb process;metallothermic method;goldschmidt thermit reduction

    5 炉外燃烧室 external combustion chamber;external furnace;separate combustion chamber

    6 热风炉 hot air unit;blast heator;hot air stove;hot air furnace;air heating furnace

    7 镗床柱 upright of a boring machine;boring machine standard;boring machine column

    8 镗孔刀具 boring apparatus;boring and turning machine;drilling tool;boring and turning mill

    9 铣刀轴 milling cutter arbor;milling machine arbor;milling arbor;cutter spindle

    10 震实式造型机 bumping moulding machine;jolt type molding machine;dumping noulding machine

    11 整体模 one-piece pattern;unit mould;solid pattern;full packing;unit mold;single pattern;solid mold

    12 直齿伞齿轮粗加工用G型范成刀具 straight bevel gear generaiting cutter for roughing type G

    13 直接气压式热室压铸机 direct pressure hot chamber machine;direct air injection die casting machine

    14 直接式静电复印机 direct method electro-static process copying machine

    15 直接氧化式气体处理装置 gas treatment equipment by direct oxidation process

    16 直流可控电抗器 direct current controllable reactor;direct current excited iron core reactor;direct current presaturated reactor;direct current saturable reactor

    17 直线缝纫时针位之间的不匀间隔 uneven space between needle positions when straight stitching

    18 质量守恒定律 law of conservation of matter;law of conservation and transformation of en ergy

    19 中间位置 crossover position;in between position;no flow position;centre position

    20 中心轴承托架 centre bearing bracket;centre bearing housing carrier;centre bearing housing bracket

    21 中性滤光片 non selective absorber;neutral absorbent;neutral color filter;non selective absorbent

    22 重型钻床 high power drilling machine;heavy duty drill;heavy duty drilling machine

    23 周转轮系 epicyclic train;epicyclic gearing;epicycloidal or planetary gear train;epicyclic gear train

    24 主气门 main inlet throttle stop valve;main throttle valve;emergency stop valve

    25 铸型涂料 molding wash;mold dressing;adhering moulding material;mold spray;mold paint

    26 筑路机械 road machine;road building machine;road construction machine;road machinery

    27 专用机床 special machine;special purpose machine;production machine;custom built machine

    28 转车台 traverse table;curb ring;carriage turn table;turn plate;engine turntable

    29 转塔刀架 revolving tool box saddle;capstan head slide;capstan turret;capstan rest

    30 装料设备 charging facility;filling equipment;charging equipment;charging arrangement

    31 装料台 charging magazine;charging floor;charging stage;charge level;loading station;loading floor;skid bed;loading platform;de piling magazine

    32 锥形摩擦离合器 bevel cone friction clutch;friction cone clutch;conical friction clutch

    33 自动记录仪器 graphic meter;self registering instrument;graphical recording instrument

    34 自动控制器 pilot operated controller;open and shut controller;controller regulator

    35 自动送料带锯机 band saw mill with auto feed carriage;band saw machine with auto feed carriage

    36 自记风速计 recording airspeed meter;recording airspeed indicator;recording anemograph

    37 自紧密封 self acting seal;self tightening seal;self sealing packing;self adjusting seal

    38 总特性曲线 total characteristic curve;lumped characteristic;combined characteristic

    39 阻力中心 centre of resistance;drag center;centre of drag;draught center;centre of draft

    40 组合模 built up pattern;splitting die;insert pattern;split segment die;split pattern;segment die;segmental die;split ring mould;multicomponent die;combination die;split ring mold

    简典
    简典