1	工程及建筑计划的顾问名册	list of consultants for engineering and building projects
2	工程设计检讨小组委员会(香港房屋委员会)	Project Design Review Committee [Hong Kong Housing Authority]
3	工程设计审议小组委员会(香港房屋委员会)	Project Design Review Committee [PDRC] [Hong Kong Housing Authority
4	工料测量处(建筑署)	Quantity Surveying Branch [Architectural Services Department]
5	工务中央试验所(土木工程署)	Public Works Central Laboratory [Civil Engineering Department]
6	工业类电器装置(公共工程类别)	industrial type electrical installations [public works category]
7	公契及管理协议条款	Deed of Mutual Covenant and Management Agreement Clause
8	公屋住户转往自置居所的流动性	mobility among public rental housing tenants to home ownership
9	公屋租户家庭特点调查	survey on household characteristics of public housing tenants
10	公营房屋居住密度检讨	Review of Residential Densities in Public Housing Estates
11	公众填土小组委员会(填料管理委员会)	Public Filling Sub-committee [Fill Management Committee]
12	关于农业用途的豁免证明书	certificate of exemption in respect of agricultural use
13	关于社区用途的豁免证明书	certificate of exemption in respect of community use
14	关于重建临时房屋的豁免证明书	certificate of exemption in respect of replacement housing
15	河道及乡村防洪计划	Main Drainage Channels and Poldered Village Protection Scheme
16	积分表(承建商表现评分制)	league table [Performance Assessment Scoring System]
17	计算机化队列系统(香港房屋委员会)	computerized queuing system [Hong Kong Housing Authority]
18	计算机化混凝土立方块压力试验机	computerized automatic concrete cube crushing machine
19	夹心阶层住屋贷款计划(香港房屋协会)	Sandwich Class Housing Loan Scheme [Hong Kong Housing Society]
20	夹心阶层住屋计划(香港房屋协会)	Sandwich Class Housing Scheme [Hong Kong Housing Society]
21	检讨房屋政策联委会	Joint Committee on the Review of the Housing Policy
22	检讨鼓励自置居所计划专责小组委员会	Special Committee to Review Schemes to Promote Home Ownership
23	简悦强爵士程序(计算收地补偿)	YK Kan Formula(calculating compensation for land acquisition)
24	建造商委员会(建造业咨询委员会)	Building Contractors’ Committee [Construction Advisory Board]
25	建筑及有关顾问遴选委员会	Architectural and Associated Consultants Selection Board
26	建筑设计处(建筑署)	Architectural Branch [Architectural Services Department]
27	结构工程部(屋宇署)	Structural Engineering Division [Buildings Department]
28	结构工程处(建筑署)	Structural Engineering Branch [Architectural Services Department]
29	结构工程师名册(由建筑事务监督保管)	Structural Engineers’ Register [kept by the Building Authority]
30	九龙城寨清拆事宜特别委员会	Special Committee on Clearance of Kowloon Walled City
31	就建议临时估价而提交的反对通知书	Notice of Objection to a Proposed Interim Valuation
32	居者有其屋计划(居屋计划)(香港房屋委员会)	Home Ownership Scheme [HOS] [Hong Kong Housing Authority
33	居者有其屋小组委员会(香港房屋委员会)	Home Ownership Committee [Hong Kong Housing Authority]
34	勘测政府土地蒸汽锅炉(公共工程类别)	survey of government land steam boilers [public works category]
35	空调及制冷装置(公共工程类别)	air-conditioning and refrigeration installations [public works category]
36	连续的防护行走信道(建筑地盘安全措施)	continuous protected walkway [safety measure in construction site]
37	联合国气候变化框架公约	United Nations Framework Convention on Climate Change
38	列入名册的资格准则(《房屋委员会承建商名册》)	listing criteria [Housing Authority List of Building Contractors]
39	楼宇管理部(政府产业署)	Building Management Division [Government Property Agency]

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....