1	行动及重建科(房屋署)	Operations and Redevelopment Division [Housing Department]
2	屋管理咨询委员会小组(管谘委会小组)	Estate Management Advisory Committee Team [EMAC Team]
3	物业估价数据库(差饷物业估价署)	property valuation database [Rating and Valuation Department]
4	物业及差饷估价委员会(差饷物业估价署)	Valuation and Rating Committee [Rating and Valuation Department]
5	物业事务处(建筑署)	Property Services Branch [Architectural Services Department]
6	现场勘探工程(公共工程类别)	ground investigation field work [public works category]
7	乡村式屋宇的排水及生规定	drainage and health requirements for village type houses
8	乡郊规划及改善策略组(地政总署)	Rural Planning and Improvement Strategy Section [Lands Department]
9	香港工程师学会计划A训练	"Hong Kong Institution of Engineers Scheme "A" Training"
10	香港公共房屋政策评议会(公屋评议会)	Hong Kong People’s Council on Public Housing Policy [PCPHP]
11	香港建筑环境评审法	Hong Kong Building Environmental Assessment Method [HK--BEAM]
12	香港物业管理公司协会	Hong Kong Association of Property Management Companies
13	消防装置(公共工程类别)	fire services installations [public works category]
14	消防装置及设备证书	Certificate of Fire Service Installations and Equipment
15	小家庭公屋供求评估	Accommodation for Small Households--Assessment of Supply and Demand
16	协议日期(买卖合约)	date of agreement [agreement for sale and purchase]
17	斜坡安全部(土木工程署)	Slope Safety Division [Civil Engineering Department]
18	斜坡信息系统(土木工程署)	Slope Information System [Civil Engineering Department]
19	新界计算机化计划(土地注册)	New Territories Computerization Project [land registration]
20	新界区估价事务科(差饷物业估价署)	New Territories Division [Rating and Valuation Department]
21	新界土地登记册计算机化计划	Computerization of the New Territories Land Registers
22	新界西北部乡村防洪措施研究	North West New Territories Village Flood Protection Study
23	新界西北发展策略检讨	Northwest New Territories Development Strategy Review
24	新界西北综合规划及发展研究	Integrated Planning and Development Studies on Northwest New Territories
25	新界西南发展策略检讨	Southwest New Territories Development Strategy Review
26	新西兰专业工程师学会会员	Member Institution of Professional Engineer New Zealand
27	选定出售大厦(出售公屋予住户计划)	selected block [Sale of Flats to Sitting Tenants Scheme]
28	岩土工程数据库(土木工程署)	geotechnical information unit [Civil Engineering Department]
29	业权报告及业主法团组(土地注册处)	Reports-on-Title and Owners Incorporation Section [Land Registry]
30	业主呈报协议加租通知书	Notice by a Landlord of Increase in Rent by Agreement
31	业主呈报新租约所订租金通知书	Notice by a Landlord of Rent Agreed for New Tenancy
32	业主致住客或主租客致分租客加租通知书	Notice by a Landlord or Principal Tenant of Increase in Rent
33	一般规限及工程评估图	Generalised Limitations and Engineering Appraisal Map
34	应急及处理台风损毁组织(渠务署)	Emergency and Storm Damage Organization [Drainage Services Department]
35	永久保留选择购回居屋单位的权利(居者有其屋计划)	buy-back option in perpetuity [Home Ownership Scheme]
36	永久性加固填筑结构使用的物料	proprietary products for permanent reinforced fill structures
37	永久性预应力地锚桩基系统(公共工程类别)	permanent prestressed ground anchor systems [public works category]
38	用电需求管理计划	Demand Side Management Programme [electricity supply]
39	有系统鉴辨全港斜坡维修责任计划	Systematic Identification of Maintenance Responsibility of Slopes in the Territory [SIMAR]
40	有系统鉴定及登记全港斜坡计划	Systematic Identification and Registration of Slopes in the Territory

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....