中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:教育
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 科目委员会(香港考试局) subject committee [Hong Kong Examinations Authority]

    2 课程发展处(教育署) Curriculum Development Institute [CDI] [Education Department

    3 跨网车船津贴组(学生资助办事处) Cross-net Travel Subsidy Section [Student Financial Assistance Agency]

    4 理学士(香港中文大学) Bachelor of Science [Chinese University of Hong Kong]

    5 理学硕士(香港科技大学) Master of Science [Hong Kong University of Science and Technology]

    6 理学硕士(香港理工大学) Master of Science [Hong Kong Polytechnic University]

    7 理学硕士(香港中文大学) Master of Science [Chinese University of Hong Kong]

    8 历史(香港中学会考) History [Hong Kong Certificate of Education Examination]

    9 临药剂学硕士(香港中文大学) Master of Clinical Pharmacy [Chinese University of Hong Kong]

    10 岭南大学香港同学会有限公司 Lingnan University Alumni Association(Hong Kong)Limited

    11 伦理及宗教科(香港高级程度会考) Ethics and Religious Studies [Hong Kong Advanced Level Examination]

    12 罗富国教育学院金禧奖学金 Northcote College of Education Golden Jubilee Scholarship

    13 旅游与旅游业(香港中学会考) Travel and Tourism [Hong Kong Certificate of Education Examination]

    14 美国妇女会(香港)奖学金 American Women’s Association(Hong Kong)Scholarships

    15 美术(香港中学会考) Art [Hong Kong Certificate of Education Examination]

    16 目标为本课程地域资源中心 Regional Target Oriented Curriculum Resources Centre

    17 目标为本课程计算机支持系统 Computer Support System for Target Oriented Curriculum

    18 目标为本课程教师小组 Teachers’ Reference Group [Target Oriented Curriculum]

    19 目标为本课程学生成绩评核机制评鉴协调委员会 Co-ordination Committee on Evaluation of the TOC Assessment Mechanism

    20 目标为本课程咨询委员会 Advisory Committee on the Implementation of Target Oriented Curriculum

    21 目标为本课程组(教育署) Target Oriented Curriculum Section [Education Department]

    22 内外全科医学士(香港大学) Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery [University of Hong Kong]

    23 内外全科医学士(香港中文大学) Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery [Chinese University of Hong Kong]

    24 农产品奖学基金及海鱼奖学基金 Agricultural Products Scholarship Fund and Marine Fish Scholarship Fund

    25 培训组(教育署) Training and Development Unit [Education Department]

    26 平均获选派资格率(初中成绩评核) average eligibility rate [Junior Secondary Education Assessment]

    27 葡侨教育及福利基金总理团 Board of Governors of the Portuguese Community Education and Welfare Foundation

    28 普通话(香港中学会考) Putonghua [Hong Kong Certificate of Education Examination]

    29 企业概论(香港高级程度会考) Business Studies [Hong Kong Advanced Level Examination]

    30 荃湾官立中学银禧奖学金 Tsuen Wan Government Secondary School Silver Jubilee Scholarship

    31 人类生物学(香港中学会考) Human Biology [Hong Kong Certificate of Education Examination]

    32 人文学科研究所(香港中文大学) Research Institute for the Humanities [Chinese University of Hong Kong]

    33 认知科学学士(香港大学) Bachelor of Cognitive Science [University of Hong Kong]

    34 日本政府(文部省)奖学金(本科生) Japanese Government(Monbusho)Scholarship(Undergraduate Student)

    35 荣誉工学士(香港城市大学) Bachelor of Engineering with Honours [City University of Hong Kong]

    36 荣誉工学士(香港科技大学) Bachelor of Engineering with Honours [Hong Kong University of Science and Technology]

    37 荣誉理学士(香港城市大学) Bachelor of Science with Honours [City University of Hong Kong]

    38 荣誉理学士(香港公开大学) Bachelor of Science with Honours [Open University of Hong Kong]

    39 荣誉理学士(香港科技大学) Bachelor of Science with Honours [Hong Kong University of Science and Technology]

    40 荣誉文学士(香港城市大学) Bachelor of Arts with Honours [City University of Hong Kong]

    简典
    简典