1	荣誉文学士(香港公开大学)	Bachelor of Arts with Honours [Open University of Hong Kong]
2	融合教育先导计划	Pilot Project on Integration of Children With Special Needs in Ordinary Schools
3	融合教育先导计划督导小组	Steering Group on Pilot Project on Integration of Children with Special Needs in Ordinary Schools
4	弱能儿童及青少年教育调查委员会	Committee of Enquiry into Education of Handicapped Children and Young People
5	弱听学童巡回辅导服务	peripatetic advisory service [for hearing impaired students]
6	膳宿服务(香港中学会考)	Accommodation and Catering Services [Hong Kong Certificate of Education Examination]
7	商业(香港中学会考)	Commerce [Hong Kong Certificate of Education Examination]
8	筲箕湾官立工业中学旧生会奖学金	Shau Kei Wan Government Technical School Past Students’ Association Scholarship
9	筲箕湾官立中学旧生会奖学金	Shau Kei Wan Government Secondary School Old Students’ Association Scholarship
10	设计与科技(香港高级程度会考)	Design and Technology [Hong Kong Advanced Level Examination]
11	设计与科技(香港中学会考)	Design and Technology [Hong Kong Certificate of Education Examination]
12	社会工作(荣誉)学士(香港浸会大学)	Bachelor of Social Work(Honours)[Hong Kong Baptist University]
13	社会工作(荣誉)学士(香港理工大学)	Bachelor of Social Work(Honours)[Hong Kong Polytechnic University]
14	社会工作荣誉学士(香港城市大学)	Bachelor of Social Work with Honours [City University of Hong Kong]
15	社会工作硕士(香港浸会大学)	Master of Social Work [Hong Kong Baptist University]
16	社会工作硕士(香港中文大学)	Master of Social Work [Chinese University of Hong Kong]
17	社会教育(香港中学会考)	Social Studies [Hong Kong Certificate of Education Examination]
18	社会科学(荣誉)学士(岭南大学)	Bachelor of Social Sciences(Honours)[Lingnan University]
19	社会科学(荣誉)学士(香港浸会大学)	Bachelor of Social Sciences(Honours)[Hong Kong Baptist University]
20	社会科学博士(香港大学)	Doctor of Social Sciences [University of Hong Kong]
21	社会科学硕士(香港大学)	Master of Social Sciences [University of Hong Kong]
22	社会科学硕士(香港中文大学)	Master of Social Science [Chinese University of Hong Kong]
23	社会科学学士(香港大学)	Bachelor of Social Sciences [University of Hong Kong]
24	社会科学学士(香港公开大学)	Bachelor of Social Sciences [Open University of Hong Kong]
25	社会科学学士(香港中文大学)	Bachelor of Social Science [Chinese University of Hong Kong]
26	神学硕士(香港中文大学)	Master of Divinity [Chinese University of Hong Kong]
27	升学及辅导服务组(教育署)	Careers and Guidance Services Section [Education Department]
28	生物(香港中学会考)	Biology [Hong Kong Certificate of Education Examination]
29	圣公会小学监理委员会属校校长协会	SKH Primary Schools Council School Principals’ Association
30	师训与师资咨询委员会	Advisory Committee on Teacher Education and Qualifications
31	师资及师训组(教育统筹局)	Teacher Education Division [Education and Manpower Bureau]
32	时装及成衣(香港中学会考)	Fashion and Clothing [Hong Kong Certificate of Education Examination]
33	书簿津贴组(学生资助办事处)	Textbook Assistance Section [Student Financial Assistance Agency]
34	数学(香港中学会考)	Mathematics [Hong Kong Certificate of Education Examination]
35	数学及统计学(香港高级程度会考)	Mathematics and Statistics [Hong Kong Advanced Level Examination]
36	私立学校检讨组(教育署)	Private Schools Review Section [Education Department]
37	堂费收支帐(资助中学)	Subscriptions Income and Expenditure Account [aided secondary school]
38	陶艺(香港中学会考)	Ceramics [Hong Kong Certificate of Education Examination]
39	特别职务(教育)组(教育统筹局)	Special Duties(Education)Division [Education and Manpower Bureau]
40	特殊教育教师证书	certificate for teachers of children with special educational needs

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....