中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:石油
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 变压毛细管粘度计 variable pressure capillary viscometre;variable pressure capillary viscometer

    2 扯断强度 tensile strength at break;Tension Strength at Break;tensile strength at break

    3 地下水封石洞油库 underground water sealed oil storage in rock caverns

    4 块状构造 block structure;block mountain;cloddy structure;block tectoaics;massive structure;clumpy structure

    5 老年地形 senile form;aged topography;senesland;senile topography;topographic old age

    6 立体测图仪 stereoplotter;aerocartograph;stereoscopic plotter;photostereograph;photocartograph

    7 立体模型 relief model;three-dimensional model;stereoscopic model;space model;stereo model

    8 立体象对 pair of stereoscopic pictures;matched print;stereoscopic pair;stereogram;matched image;stereograph;stereomate;stereopair;vertical pair

    9 沥青铀矿 pezblende;uranopissinite;nasturan;uranatemnite;uranopissite;pitchblende;pechblende;pechuran;pitch ore;pecherz;uraninite

    10 陆缘地槽 epicontinental geosyncline;continental geosyncline;marginal geosyncline

    11 氯化聚氯乙烯纤维 chlorinated polyvinyl chloride fiber;chlorinated polyvinyl chloride fibre

    12 锰方解石 calciumrhodochrosite;manganocalcite;calcimangite;kalkmanganspat;spartaite;kalkrhodochrosit;calciterhodochrosite;tetalite

    13 锰菱铁矿 manganosphaerite;manganosiderite;manganoplesite;chalybite;mangansiderite;thomaite;manganospherite

    14 木质褐煤 xyloid coal;bituminous wood;xyloid lignite;wood coal;board coal;woody brown coal

    15 内陆盆地 inland basin;interior basin;continental basin;interior land basin;infracontinental basin

    16 排替压力 forefront pressure;entry pressure;displacement pressure;replacement pressure

    17 偏光显微镜 polarization microscope;petrographic microscope;polarizing microscope;polarized light microscope;polarizing light microscope

    18 片麻状构造 gneissosity;gneissosity structure;gneissic structure;gneissose structure

    19 平行不整合 parallel unconformity;nonangular unconformity;disconformity;accordant unconformity

    20 平移断层 displacement fault;flaw fault;heave fault;strike-slip fault;parallel displacement fault;strike-shift fault

    21 屏蔽电极测井 guard-electrode iogging;focused current log;guard-electrode iog;shielded-electrode logging

    22 破碎地层 rough ground;friable formation;broken ground;ravelly ground;fractured formation;broken formation

    23 侵蚀地形 destructive topographic form;erosional topography;erosional landform;erosion form

    24 侵蚀阶地 destructional bench;erosional terrace;destructional terrace;erosion terrace

    25 侵蚀平原 destructional plain;corrosional plain;plain of erosion;erosional plain;erosion plain

    26 侵蚀旋回 erosional cycle;cycle of erosion;geographic cycle;erosion cycle;physiographic cycle

    27 球菱铁矿 calcareous iron ore;eisenkalk;sparry iron ore;bemmelenite;pennystone;junkerite;ferricalcite;chalybite;spharosiderit;spathic iron;siderite;siderose;sphaerosiderite;iron spar;eisenspath;chalybdite;junckerite;spathose iron

    28 热膨胀系数 coefficient of thermal expansion;thermal coefficient of expansion;thermal expansivity

    29 三斜晶系 asymmetric system;anorthic system;triclinic crystal system;clinorhomboidal system;triclinic system

    30 色层分离 chromatographic fractionation;chromatographic analysis;chromatograph;chromatographic separation

    31 筛分分析 screening analysis;mesh analysis;sizing analysis;elutriation analysis;size analysis

    32 上升滨线 negative shoreline;shoreline of elevation;shoreline of emergence;elevated shoreline

    33 摄影测量 photogrammetric measurement;photogrammetric survey;photogrammetry;photographic survey;photosurveying

    34 深成变质作用 katogenic metamorphism;deepseated metamorphism;hypozonal metamorphism;plutonic metamorphism

    35 深源地震 palintectic earthquake;bathyseism;deepseated earthquake;deepfocus earthquake;anatectic earthquake

    36 渗透速度 infiltration velocity;filtration velocity;filter velocity;seepage velocity

    37 生产层段 producing interval;productive interval;pay section;production intervals

    38 生长断层 progressive fault;growth fault;gulf coast-type fault;sedimentary fault;contemporaneous fault;slump fault

    39 绳状熔岩 lava with corded-folded surface;gekroselava;satin rock;corded pahoehoe;ropy lava;pahoehoe lava;pahoehoe-type lava;ropy pahoehoe;corded lava

    40 斜切地震反射结构 tangential oblique seismic reflection configuration

    简典
    简典