中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:石油
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 安装设备 erection unit;set equipment;assemble equipment;fit equipment;install equipment;mount equipment;erecting equipment

    2 保留权利 sauf bonne fin;reserve the right;rights reserved;retain the right(to regain land use rights)

    3 保险价值 value of insurable interest;insurable value;value of insurance;insurance value

    4 爆炸成型 explosive forming;explosion forming;explosive formula;explosion formula

    5 闭合导线 loop traverse;closed polygon;closed-on-itself traverse;closing traverse

    6 边际收益 marginal revenue;marginal receipt;marginal returns;incremental revenue;marginal income;marginal yield;marginal gains

    7 不等价交换 inequitable exchange;unequal exchange;exchange of unequal values;exchange of non equivalents;un equivalent exchange;non equivalent exchange

    8 财经纪律 discipline in financial and economic affairs;financial and economic discipline

    9 操作程序 operating procedure;running program;operational program;operating program

    10 场外交易 kerb transaction;outside dealing;curb exchange;ex pit;kerb market;over the counter trading

    11 等积圆锥投影 equal-area conical projection;authalic conical projection;conical equivalent projection;equivalent conical projection;conical equal-area projection

    12 等价交换 equivalent exchange;exchange of equivalents;exchange of equal values;exchange at equal value

    13 抵押贷款 mortgage loan;loan on security;loan on pawn;loan on mortgage;loan against collateral

    14 地面沉降 land subsidence;depression of ground;settlement of ground;setting of ground

    15 地心引力 attraction of gravitation;earth gravity;terrestrial attraction;gravitational attraction;earth force

    16 电子计算机 computer;electronic brain;electronic computer;electric computer;electronic wizard

    17 工艺流程图 engineering flow sheet;technological flow sheet;process chart;process flow sheet;flow chart

    18 管理水平 levels of managerial expertise;level of management;managerial skill;control level;level of control

    19 技术开发 technical development;development of technology;technological development

    20 价格补贴 price subsidy;price benefaction;subsidies for the purchase prices;price support

    21 进口报单 import declaration;entrance notice;declaration for importation;home use entry

    22 经营管理 management and operation;business administration;management control;operating management

    23 经营效率 business efficiency;operational efficiency;operating efficiency;management efficiency

    24 沥青砂胶 bituminous mastic;asphalt sand mastic;sand mastic asphalt;asphalt grout

    25 联营公司 affiliated corporation;affiliated company;related company;affiliate;associated company;allied company

    26 陆运保险 land transit insurance;overland insurance;land transportation insurance

    27 年金折旧法 annuity depreciation method;depreciation equal annual payment method;annuity method of depreciation

    28 期货交易 future trading;dealing for the account;future business;futures sale;forward trading;bargain on term;forward;clearing contract;dealing in future;forward business;forward bargain;futures business;futures;forward transaction

    29 输入程序 input routine;loading routine;input program;input procedure;loader routine

    30 松散材料 discrete material;bulk-load compresser;non-cohesive material;bulk product

    31 调试程序 debugging program;debug routine;debugger;debugging routine;debugged program

    32 停工时间 timeout;inactive time;lie time;idleness of personnel;outage time;breakdown time

    33 通货膨胀 expansion of currency;inflation of currency;currency inflation;monetary inflation

    34 通用计算机 general purpose calculator;all purpose computer;general computer;generalpurpose computer

    35 投资计划 capital investment program;investment plan;capital spending plan;investment project

    36 银行存款 deposit in bank;deposits held in banks;cash in deposit;bank deposit;deposit due from bank;cash in banks;money in bank;deposit at bank;cash on bank

    37 引进外资 introduce foreign capital;foreign capital importation;foreign capital introduction

    38 优惠条件 concessional term;concessional element;favorable terms;favorable condition

    39 帐外资产 assets out of books;hidden asset;unlisted assets;secret assets;assets out of accounts;non ledger assets

    40 逐次逼近法 relaxation method;iterative transformation method;method of successive approximation;successive approximation method;step-by-step method;iteration method

    1 2 3 4 5
    简典
    简典