中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:石油
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 差示折光检测器 refractive index detector;differential refraction detector;reflective index detector

    2 磁芯存储器 magnet core memory;magnetic core storage;core store;magnetic core memory

    3 单稳态多谐振荡器 monomultivibrator;monostable multivibrator;one shot multivibrator;single trip multivibrator;unimultivibrator;monostable multiple vibrator;univibrator

    4 导线闭合差 error of closure of traverse;traverse error of closure;error of traverse;polygon misclosure

    5 等积投影地图 equal area map;equivalent map;proportional map;area preserving map;homoloographic map

    6 地形判读 topographic identification;topographic interpretation;terrain interpretation

    7 读数放大镜 index microscope;magnifier for reading;reading magnifier;reading microscope

    8 发射功率 transmit power;transmission power;emission power;transmitted power;transmitting power

    9 纺丝甬道 spinning channel;spinning chimney;spinning shaft;spin duct;spinning stack;spinning tunnel

    10 光电倍增器 photomultiplier;photomultiplier cell;photoaugetron;photoelectric multiplier

    11 绘图精度 accuracy of drawing;draughting accuracy;drafting accuracy;plotting accuracy

    12 检核基线 check base;proof line;comparison base;standard base line;standardization base;control base;standard base

    13 聚酰胺纤维 Neva;Nylon;Nurel;polyamide fibre;Nycel;Nylfil;Nylpak;Nivion;Nilom;Nylhair

    14 绝对航高 flying altitude above mean sea level;flying height above mean sea level

    15 均相聚合 homogeneous polymerization;polymerization in homogeneous phase;homopolymerization

    16 平方律检波 quadratic detection;square law detection;parabolic detection;square law rectification

    17 清绘原图 final manuscript;smooth delineation map;fine drawing;fair chart;final compilation;fair draught;final drawing;fair drawing

    18 穹状构造 quaquaversal structure;arched structure;quaquaversal;periclinal structure

    19 扫描频率 timing frequency;scan frequency;scanning rate;time base frequency;scanning frequency;sweep rate

    20 声衰减常数 acoustical attenuation constant;acoustiocal attenuation constant;acoustic attenuation constant

    21 首子午线 principal merging;basis meridian;prime merging;principal meridian;zsro merging;international merging;Prin Mer

    22 天文定位 astronomic position determination;celestial fit;astronomical fix;astronomical fixation

    23 透声系数 sound on vision;acoustical transmission factor;sound transmission coefficient

    24 稳压电源 voltage stabilized source;regulated power supply;voltage regulator power supply

    25 无条件转移指令 unconditional branch instruction;unconditional jump instruction;unconditional transfer instruction

    26 物镜孔径 object glass diameter;object lens diameter;objective aperture;object glass aperture

    27 造陆运动 geocratic movement;geoundation;geocratic motion;continentforming movement;epeirogenesis;epirogenic movement;epeirogenic;continentmaking movement;epirogeny;epeirogenetic;epeirogeny;epeirogenetic movement;epeirogenic movement

    28 张性构造 extension tectonics;extensional structure;tensional tectonics;extension structure

    29 震源深度 depth of seismic focus;focal depth;depth of focus;source depth;depth of origin

    30 植物群落 phytocommunity;formation of plant;plant community;phytocoenosium;phytobiocenose;vegetation type;vegetational type;phytocoenosis;biotic formation

    31 质量流量 mass flux rate;mass discharge;mass flow rate;mass velocity;mass output;mass withdrawal

    32 质谱分析 mass spectrographic analysis;mass spectrography;mass analysis;mass-spectrometric analysis

    33 中间放炮排列 symmetric offset spread;split spread;straddle spread;split dip shooting

    34 中间套管 protection casing;intermed casing;intermediate casing;protective string;technical pipe

    35 重力测量 gravimetric measurement;gravity survey;gravimeter survey;gravity measurement;gravimetric survey;gravitational survey;gravity coverage;gravimetry;measurement of gravimetry

    36 重力滑动 gravity gliding;gravitational gliding;downslope gravity sliding;gravity slumping;gravitational sliding

    37 重碳地蜡 kratochvillite;kratochvilite;kratochwilite;koenleinite;konlite;koenlinite;koenlite;konleinite

    38 柱状构造 columnar structure;columnlike structure;stylolitic structure;prismatic structure;pillar structure;stylolite;devils toenail;chimneylike structure;cylindrical structure;basaltic structure

    39 自由水面 exposed water surface;free-water level;free-water surface;zero capillary-pressure plane

    40 钻井记录 borehole log;log data;drilling record;drill record;drilling log;driller log;drill-pipe log;boring log;well log;well record

    简典
    简典