中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:石油
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 深海沉积 abysmal deposit;pelagic deposit;pelagic abyssal sediment;deepsea deposit;abyssal deposit;deepseated deposit

    2 双变质带 paired metamorphic belts;pair of metamorphic belts;coupling zone of metamorphism;paired belts

    3 水成矿物 water-formed mineral;hydatogenous mineral;hydatogenetic mineral;hydrogene mineral

    4 水化学地热温标 water composition geothermometer;hydrogeothermometer;hydrochemical geothermometer

    5 水文地质评价 hydrogeologic assessment;hydrogeological appraisal;hydrogeologic appraisal;hydrogeologic evaluation

    6 水质标准 water quality standard;quality standard;water quality criteria;water standard

    7 松散岩石 loose rock;friable rock;loosened rock;unconsolidated rock;crumbling rock

    8 酸度系数 acidity coefficient;oxygen ratio;coefficient of acidity;acidity quotient

    9 探明储量 known reserves;discovered reserves;measured reserve;explored reserves;demonstrated reserves;measured ore

    10 碳质页岩 carbonaceous shale;battie;criggling;yeath;rattle jack;coaly rashings;black stone;black catjerry;following dirt;sterile coal

    11 特征矿物 diagnostic mineral;characteristic mineral;distinctive mineral;symptomatic mineral;varietal mineral

    12 体积压缩系数 volume compressibility;coefficient of bulk compressibility;compressibility coefficient of volume

    13 条纹构造 ribbon structure;streaky structure;ribboned structure;perthitic structure;schlieren structure

    14 铁菱镁矿 breunerite;mesitine;brown spar;mesithinspath;mesitite;mesitine spar;walmstedtite;breunnerite

    15 图幅接合表 assemblage index;interchart relationship;index diagram;sheet assembly;location index

    16 推测储量 prospective ore;hypothetical reserves;supposed reserves;inferred reserve;expected reserves;prospected reserve

    17 退化变质作用 retreated metamorphism;regressive metamorphism;retrometamorphism;retrograde metamorphism;diaphtoresis;retrogressive metamorphism;diaphthoresis

    18 退化成岩作用 regressive diagenesis;retrodiagenesis;hypergenesis;retrograde diagenesis

    19 外源包体 enciave exogene;exogenic inclusion;enallogene enclave;exogenous inclusion;exogenous enclosure;accidental inclusion;enciaveenalklogene

    20 晚期成岩作用 metarmose;metharmosis;metarmosis;telodiagenesis;late diagenesis;metaharmosis

    21 网状结构 mesh texture;reticulum;reticulation;cell texture;net-like texture;netted texture;reticulated texture;reticulate texture;reticula

    22 网状水系 interlacing drainage pattern;reticulate drainage;reticular drainage pattern;braided drainage pattern

    23 伟晶蜡石 hatchettite;naphthine;naphtine;hatchetine;naphteina;adipocire;adipocerite;grave wax

    24 温度梯度 gradient of temperature;temperature gradient;temperature lapse rate;thermal gradient;temperature plateau;thermograde

    25 稳定地块 stationary block;resistant block;stable crustal block;kraton;stable block;craton;steadfast craton;resistant mass

    26 吸水能力 absorbing capacity;water-intake capacity;water-absorbing capacity;water-sorption ability

    27 下落断层 downthrow fault;downcast fault;downthrowing fault;downslip fault;downthrown fault;downcast;jumpdown

    28 咸水沼泽 marine swamp;sea meadow;salt-water marsh;saline bog;seamarsh;marine marsh

    29 斜滑断层 inclined dip-slip fault;obliqueslip fault;diagonal slip fault;oblique shift fault

    30 新月形沙丘 barchan dune;barchan;crescent dune;meniscus dune;barkhan;crescentic dune

    31 玄武玻璃 jaspoid;basaltic glass;wichtisite;basalt glass;sordawalite;wichtyne;hyotherium;sideromelane;sordavalite;wichtine;tachylite

    32 压力波动 pressure fluctuation;pressure surge;piestic fluctuation;fluctuation of pressure

    33 压力降落 pressure depletion;pressure decline;pressure breakdown;pressure deficiency

    34 压碎砾岩 tectonic conglomerate;crush conglomerate;crushed conglomerate;pseudoconglomerate

    35 牙轮钻头 toothed roller bit;roller-type bit;rolling cutter rock bit;rifler;roller-cone bit;cone bit;rock drill bit;cone rock bit;true-rolling bit;rock roller bit;roller rock bit;rolling cutter bit;roller cutter bit

    36 岩石破碎 rock failure;reduction of rocks;rock disintegration;fragmentation of rock

    37 岩性地层单位 lithogenetic unit;lithostratigraphic unit;lithotope;lithostratic unit;lithologic unit

    38 硬绿泥石 chloritoid;sismondine;chloritspath;chloritoidite;bliabergite;sismondite;bliabergsite;strueverite;barytophyllite;masonite;kosmochromite;struverite;chlorite spar

    39 永久冻土 permafrosted soil;perennial frost;ground frost;pergelisol;perennially frozen ground;permafrost

    40 造山运动 orogenic revolution;tectogenetic movement;orogenesis;orogenic movement;orogeny;orogenic activity;orogenic event;tectonization;concentrated earth movement

    简典
    简典