1	加拿大保护中国文物基金会	Canadian Foundation for the Preservation of Chinese Cultural and Historical Treasures
2	建筑历史及文物建筑保护研究所	Institute of History of Architecture and Preservation of Historical Buildings
3	九龙城区康乐体育促进会	Kowloon City District Recreation and Sports Council
4	康乐事务部(区域市政总署)	Leisure Services Division [Regional Services Department]
5	康乐事务科(市政总署)	Leisure Services Branch [Urban Services Department]
6	葵青文艺协进会	Kwai Tsing Culture and Arts Co-ordination Association
7	李郑屋分馆(隶属香港历史博物馆)	Lei Cheng Uk Branch Museum [under Hong Kong Museum of History]
8	鲤鱼门博物馆(现称香港海防博物馆)	Lei Yue Mun Museum [now known as Hong Kong Museum of Coastal Defence]
9	立法会信息科技及广播事务委员会	Legislative Council Panel on Information Technology and Broadcasting
10	联机公众检索目录服务	Online Public Access Catalogue service [OPAC service]
11	两个市政局联合管理音乐事务处委员会	Joint Municipal Councils Management Committee on Music Office
12	临时市政局常务委员会	standing committees of the Provisional Urban Council
13	临时市政局独立短片奖	Provisional Urban Council Awards for Independent Short Films
14	临时市政局香港最佳印制书籍奖	Provisional Urban Council Awards for the Best Produced Books in Hong Kong
15	临时市政局泳术改良计划	Provisional Urban Council Swimming Technique Improvement Scheme
16	临时市政局中文文学创作奖	Provisional Urban Council Awards for Creative Writing in Chinese
17	美国互动及微波电视广播协会	United States Interactive and Microwave Television Association
18	明清单色釉瓷	monochrome ceramics of the Ming and Ching dynasties
19	区局节办事处(区域市政总署)	Provisional Regional Council Festival Office [Regional Services Department]
20	区域室内体育馆工程策划指导委员会	Steering Committee on Regional Indoor Stadium Project
21	荃湾区康乐体育联谊会有限公司	Federation of Tsuen Wan District Sports and Recreation Association Limited
22	荃湾文艺康乐协进会	Tsuen Wan Culture and Recreation Co-ordinating Association
23	赛马会青少年永久康乐设施拨款	Jockey Club Grant for Permanent Recreational Facilities for Youth
24	社会接受的品味和雅俗标准	basic standards of taste and public decency expected by the community
25	社区康乐体育活动社团	community sports and physical recreation association
26	深圳市文物管理委员会	Shenzhen Committee for the Protection of Antiquities and Monuments
27	市政局弱能人士优惠计划	Urban Council Concessionary Scheme for the Disabled
28	特许商办电视台	enfranchised commercial broadcast television station
29	体育及文娱设施的规划标准	planning standards for sports and cultural facilities
30	湾仔区文娱康乐体育会有限公司	Wanchai District Arts Cultural Recreation and Sports Association Limited
31	旺角区文娱康乐体育会有限公司	Mongkok District Cultural Recreational and Sports Association Limited
32	文化节目办事处(市政总署)	Cultural Presentations Office [Urban Services Department]
33	文娱部(区域市政总署)	Culture and Entertainment Division [Regional Services Department]
34	文娱科(市政总署)	Culture and Entertainment Branch [Urban Services Department]
35	香港电台教育电视部	Educational Television Division [Radio Television Hong Kong]
36	香港电影制片协会	Motion Picture Production Executives(Hong Kong)Association
37	香港电影制作发行协会有限公司	Movie Producers and Distributors Association of Hong Kong Limited
38	香港广告商会	Association of the Accredited Advertising Agents of Hong Kong
39	香港文学促进协会	Federation for the Promotion of Hong Kong Literature
40	宣传资料送呈表格(电影检查)	advertising material submission form [film censorship]

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....