1	暗缝	invisible stitch;side stitch;rentering seam;false hem;blind hemming;closed seam;stowing;rantering
2	包缝机	overlock machine;overedger;cup seaming machine;selvedge-seaming machine;overedging machine
3	边撑疵	temple bruise;temple cutting;filament cuttings in fabric;temple defect;temple mark
4	便服	casual clothes;home wear;dishabille;casual wear;neglige,negligee;undress;deshabitle;mufti
5	不燃性	non inflammability;non-flame properties;incombustibility;unflammability
6	不匀率	irregularity;percentage of variation;coefficient of mean deviation;unevenness
7	测长器	length indicator;measuring check;length meter;length counter;measuring clock
8	穿经	reachingin;readingin;drawing in;pass;gaiting;warp gaiting;handingin;entry;reading-in warp
9	疵点	imperfection;fault;blot;flaw;nubby yarn;faulty work;bad work;disadvantage
10	搓绳机	laying machine;rope layer;cabling machine;twiner;rope laying machine;stranding and laying machine
11	错纬	wrong filling;wrong pick;change-in filling;wrong wefting;uneven filling;mispick;filling mixed
12	打包机	packing press;bale press;baling machine,baling press;packing machine;pressing gadget;baler;packer
13	单色	monochromatic colour;self shade;solid colour;monochrome;straight shade;plain shade;solid shade
14	刀架	tool post;knife frame;blade carrier;cutter frame;tool support;top tool rest;tool carrier;knife carrier
15	导辊	jockey roller;guide roller;lead roll;carrying roll;idle roller;pilot roller;guider;guide roll
16	导纱板	collector board;eyelet plate;feeding plate;thread board;thread plate;thread-carrier bar
17	导纱钩	threading-up wire;wire thread guide;guide wire;ballooning eye;twizzle;snail wire;thread wire
18	导纱器	yarn carrier;yarn guide;feeder;guide finger;multiple feed carrier;feed carrier;thread carrier;yarn finger
19	导纱针	eye needle;warp needle;guide needle;eye needle guide;sley point;eye-pointed needle
20	地布	base cloth;ground fabric;ccclcc foundation ccclcc;rfclcc foundation rfclcc;rclcc foundation
21	地经	foundation warp;ground warp;standing ends;ground end;stationary warp;standard ends;grounded emitter;leading thread;stationary ends;main warp
22	地组织	basic stitch;basin weave;bottom cloth weave;foundation texture;ground pattern;ground weave
23	垫布	undercollar cloth;under cloth;press sheet;padding cloth;interlining fabric
24	雕白粉	printer’s hydro;Rongalit;printing hydro;formaldehyde sodium sulphoxylate;Formosul
25	断经	broken ends;thread out;enddown;broken warp;soft sides;warp falling;cracked ends;end out
26	多元醇	polyvalent alcohol;polyalcohol;polyatomic alcohol;polyhydric alcohol;polylol
27	反手捻	twist way Z;warp twist;warp-way twist;regular twist;open band twist;counter-clockwise twist;spinning twist
28	防脱散	anti-run down;run stop;ladderproof;runless;run proof,run resist;ladder stop
29	废纺	condenser spinning;Garabo;throstle spinning;waste cotton spinning;cotton condenser spinning;condenser spun;waste spinning
30	废丝	tarmate silk;waste silk;silk waste;strussa;dechets;strazza;bavella silk;tarmate;curlies;struza;burr
31	分把	breaking up;piecing out;piecingout;stricker up;strickerup;striker up;strikerup
32	分经筘	leasing cross reed;leasing comb;lease reed;lease pegs;lease pin;dividing reed;closed reed
33	复合针	pusher needle;compound needle;bi-partite needle;two-piece needle;slide needle
34	隔纱板	separating blade;anti-balloon plate;separating plate;anti-lash plate;balloon separator
35	工作服	twin set;professional clothing;jumper;business clothing;fatigue clothes;coveralls
36	刮刀	scraping knife;carryall;cleaning doctor;doctor blade;scraper;skimmer blade
37	滚边	border lace;edge piping;piped edge;bind off;border strip;braid lace work;binding;edging
38	含水率	water content;percentage of water hold;moisture percentage;water ratio;percentage moisture content
39	横档	stripy defects;uneven filling;barre,barre;barry;filling bar;filling streaks;stripe;weaving bar
40	家具布	creponne;upholstery fabric;furnishing fabric;furniture stuff;home furnishing

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....