1	和毛机	blending willow;carding willow;mixing picker;fearnaught machine,fearnought machine;teaser card;teaser card
2	荷叶边	scallop;frill;scollop;scalloped edge;scalloped selvedge;rolling list;falbala;flouncing;flounce;edge slack
3	花缎	damasse;satin faconne;dornick;droguet;brocatelle;damas;figured satin;brocade
4	黄化鼓	xanthator;xanthating churn;sulfide churn;xanthating drum;sulfide drum;xanthating baratte
5	活筘	drop reed;elastic sley;fly reed;loose reed;suspended reed;swinging reed;swivelling reed
6	集圈	castingon;setting on;doubling stitch;tucking;loop accumulation;retaining of loop
7	挤压机	horizontal extrusion presses;extruder;extrusion press;extruding machine
8	剪毛机	cutting machine;cropping machine;cloth shearing machine;clipping machine
9	绞综	crossing heald;leno heald;doup shaft;half heald;crossing heddle;leno harness;doup harness;doup;doup needle;linking
10	紧纬	bright pick;fast pick;stretched filling;taut pick;tight weft;weft shiners;weft tight
11	卷边	curling selvedge;curled selvedge;rolled selvedge;rolling selvedge;turned over edge;double selvedge;curled edge;lapel;folded selvedge;curled list;doubled edge;edge curl;roll hem
12	卷布辊	cloth roller;yardage roll;fabric roller;piece roller;sand roll,sand roller;batch roller;work beam;batching roller;piece beam
13	卷布机	cloth rolling machine;batcher;roll batcher;cloth rewinder;batching machine
14	卷纬机	weft winder;quill winder;weft spooler;filling winder;quiller;quilling machine;cop winder;weft pirn winder
15	绢丝	stamen;waste silk yarn;chappe silk yarn;schappe silk;spun silk;mova silk;spun silk yarn
16	开关杆	shipper handle;handle lever;starting rod;barring tripping lever;dandy lever;stop rod;switch lever
17	抗皱性	1.crease resistance;crumpling resistance;crush resistance;2. resistance to crushing;resistance to creasing;resistance to wrinkling
18	柯登机	full-fashioned machine;fully-fashioned machine;fashioning flat knitting machine
19	拉力	tractive force;pulling power;tension analyzer;pulling force;tensile force
20	列线图	abac;carpet method;nomographic chart;nomogram,nomograph;alignment chart
21	零头布	fents;fag end;tatters;piece end;entrabandes;end fent;ended fabric;jobs;remnants;end piece;fencing;mill ends
22	络筒机	cheese winder;bobbin winder;cheese winding machine;winding frame;warp winder
23	毛边	raw edge;defective edge;rough selvedge;deckle edge;fringed;feather edge;fuzzy edge
24	毛圈边	feather edge;picot edge;loop edge;loopy edge;beaded selvedge;loop selvedge;loopy selvedge
25	密封	airtight coating;hermetic seal;encapsulation;encapsulate;blanketing;leak free
26	绵茧	fluffy cocoon;foible cocoon;cocoons satines goufflons;flossy cocoon;satiny cocoon;loose shell cocoon
27	免烫	no ironing;easy care;self smoothing;wash wear;non ironing;wash and use;wash and wear;ease of care
28	木棉	ceiba fibre;mockmain;mocmain;bombax cotton;cotton-tree silk;kapok;vegetable down
29	耐磨性	abrasive resistance;wearlessness;resistance to wear;endurance;wear resistance;chafing resistance;erosion resisting
30	耐热性	heat resistance;heat fastness;heat stability;thermal resistance;high temperature strength;thermostability;heat endurance;thermal endurance;thermal stability
31	捻系数	torque multiplier;coefficient of twist;twist factor;torque factor;twist multiplier
32	喷嘴	extrusion nozzle;final nozzle;jet orifice;atomizer;ventury;discharge jet;jet nozzle
33	坯布	blank;greige cloth;grey cloth;in the grey;griege goods;loom finished linen;grey;lumps;unbleached material;gray fabric;gray;grey goods;gray goods;grey fabric;loom state;greig,greige
34	皮板毛	fellmongered wool;pulled wool;flipe;skin wool;butcher’s wool;plucked wool;pelt wool;floped wool
35	平板机	flat pearl knitting machine;flat-bed purl machine;purl flat knitting machine;flat purl machine;links and links machine;flat links and links knitting machine;links-links flat bar knitting machine
36	破边	cracked selvedge;torn selvedge;ripped selvedge;broken selvedge;cut selvedge;cut listing;selvedge tear;torn list;ragged selvedge
37	漆布	gravy-proofed cloth;linoleum;netting cloth;oilcloth;tarp;varnished cloth;toile ceree;tarpaulin;japanned;leather cloth;toile ciree
38	热电偶	thermo junction;thermo element;thermocouple;heat electric couple;thermoelectric couple;thermoelectric pile
39	热定形	thermosetting;thermofixation;heat setting;heat set;hotset;thermohardening
40	伸缩筘	expansion reed;creel reed;adjustable reed;heck;expansion comb;collapsible reed

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....