中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:纺织英语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 摆动后梁 oscillating back-rest;vibrating back rest;rocking beam;swinging back rail

    2 倍捻捻线机 double-twisting frame;double-twist twisting machine;two-for-one twister

    3 比浓对数粘度 logarithmic viscosity number;reduced inherent viscosity;inherent viscosity

    4 变化方平组织 cut stripes;fancy basket weave;fancy mat weave;figured basket weave;irregular basket weave

    5 变化组织 alternative construction;derivation weave;derivative weave;varied weave

    6 波纹轧光机 water mark calender;noise calender;watering calender;watering machine;moire calender

    7 差示折光检测器 refractive index detector;differential refraction detector;reflective index detector

    8 穿孔金属片提花装置 perforated metal ribbons pattern mechanism;perforated metal cards pattern mechanism

    9 单纱强力试验机 single thread tester;single strand tester;pendulum balance;single yarn tester

    10 弹性针布 flexible covering;fillet clothing,fillet wire clothing;flexible wire clothing;flexible clothing

    11 槿麻 bimlipatam;deccan hemp;ambari hemp;gambo hemp;oiselie hemp;gombo hemp;hibiscus cannabinus fibre;kenaf

    12 筘痕 open reed;reediness;reed misdraw;strained reed marks;reedy;reedy warp;reed streak;reed mark;reed rake;cracked dent;dent cracking

    13 筘路 reedy;reed streak;reedy warp;reediness;reed mark;tobine line;reed ombre

    14 耙式洗毛机 rake wool-washing machine;swing rake wool-washing machine;harrow scouring machine

    15 退绕 unspool;reeled off;reel off;unwinding;withdraw;winding off;batching off;backing off;runningoff

    16 压辊 squeezing roller;compression roll;slicking-in roller;press roller;consolidating roller;pressure roller

    17 眼子针 eye-pointed needle;eye needle;guide needle;eye needle guide;warp needle

    18 验布机 ladder lifting machine;burling machine;perching machine;cloth inspecting machine

    19 洋麻 mesot;gambo hemp;ambari hemp;hibiscus cannabinus fibre;kenaf;gombo hemp;oiselie hemp;mestha;bimlipatam;da;canamo de Senegal

    20 衣服 attire;bib and tucker;garment;clothes;wardrobe;garb;wearing apparel;clothing

    21 移圈针 topping point;transfer point;coverer;clocking point;tickler;transfer jack;dummy needle;blank needle;lacing point

    22 印度麻 indian abutilon;itarsi;false hemp;sana;benares hemp;india hemp;bombay hemp;sann;saksette;crotalaria juncea;san hemp;janapan;sewnee;sunn;travancore flax

    23 游筘 elastic sley;hinged reed;swivelling reed;loose reed;fly reed;swinging reed

    24 原毛 sanitary wool;wool in the grease;grease wool;in the grease;raw wool;crude wool;unwashed wool

    25 再生毛 recovered wool;reworked wool;reclaimed wool;machine wool;regenerated wool

    26 扎绞线 tie up thread;lay bands;skeining thread;tie band;tying string;lacing thread;hank tie

    27 轧水机 water mangle;padder extractor;squeezing mangle;squeezer;water calender;wringer

    28 柞蚕丝 tasar silk;tussur silk;tussah;oak silk;antherea silk;tussores;sakusan silk;tussah silk

    29 粘合力 binding power;adhesive force;cohesive force;binding force;force of cohesion;bonding force

    30 折布机 cloth folder;folded;cloth spreader;cloth spreading machine;cloth folding machine

    31 褶边 frilling;groffer;foofaraw;catch selvedge;ruffle;plait;frill;puckered selvedge

    32 着色力 dyeing ability;tinctorial power;colouring power;dyeing affinity;staining power

    33 针板 leads;faller gill;faller;gill faller;clothing sheet;needle plate;lag;covering;pin plate;needle bar plate;throat plate;needle bed

    34 针槽 needle slot;needlw trough;needle spoon;needle tray;needle eye;groove;needle dcart;runway of needle

    35 针座 frame needle row;needle bed;needle carrier;knitting head;frame needle bar

    36 织物 etoffe;cloth;drap;contexture;toile;textile fabric;frilling;fabric;goods

    37 制梭板 floating swell;box swell;swell finger;shuttle binder;binder;shuttle checking board

    38 装配 assemblage;installation;erecting floor;assembly;set up;rig up;fit out/with

    39 综眼 heald eye;lease eye;mail;camb;mail eyes;cord eye;harness eye;maille;heddle eye

    40 走梭板 loom race;wood race plate;race board,race plate;shuttle race;lay race;lathe

    简典
    简典