1	单面圆型针织机	loop-forming sinker web machine;plain circular knitting machine;open cylinder knitting machine
2	断裂扭转角	breaking angle of torsion;angle of torsional rupture;angle of torsion at break
3	断头吸棉装置	aspirator collector;pneumatic broken-end collector;Pneumafil;vacuum end collector;broken-end collector
4	对花不准	misregister;out of register;non-perfect register;misfit of printing pattern
5	多三角圆型针织机	open top circular knitting machine;plain web machine;sinker top circular knitting machine;open-top sinder type machine
6	防叠装置	anti-patterning device;ribbon breaker;straying mechanism;anti-ribboning device
7	防缩整理	shrink resistant finish;unshrinkable finish;Lacet;anti-shrinking finishing;unshrinking;shrinkage control finish;shrink-proof finish
8	防皱整理	crimp-proof finish;crease-resist finish;anti-crease finish;wrinkle resistant finish;crushproofing
9	纺丝甬道	spinning channel;spinning chimney;spinning shaft;spin duct;spinning stack;spinning tunnel
10	分条整经机	sectional warper;sectional warping-and-beaming machine;horizontal warper
11	缝袜头机	looping machine;top closing machine;butend sewing machine;stitching machine;binding-off machine;linker;linking machine needle;looper;twinning-off machine
12	感官检验	subjective inspection;sensory test,sensory examination;organoleptic evaluation
13	钢丝针布	wire clothing;filleting;wire filleting;wire fillet clothing;card fillet;wire fillet
14	光电探纬器	photoelectric weft feeler;photo-electric bobbin feeler;phototube feeler
15	过桥齿轮	idle gear;carrier wheel;carrier gear;connecting gear;intermediate wheel
16	恒温恒湿	constant temperature and humidity;constant air conditioning;fixed temperature and humidity
17	花边织机	lace frame;lace and trimming machine;lace machine;loom with rocking shfts;eyelet machine
18	花式织物	fancy article;fancy goods;structural fabric;textured fabric;fancy fabric;fancy cloth;fancies
19	击穿电压	breakdown voltage;disruptive voltage;shorting voltage;sparking voltage;disruptive pressure
20	间歇聚合	interrupted polymerization;batch polymerization;batchwise polymerization
21	交叉卷绕	cross traverse spooling,cross traverse winding;honeycomb winding;cross winding
22	绞纱络筒机	hank-to-cone winder;hank yarn spooling machine;hank-to-bobbin winding machine;drum hank winder
23	紧密织物	closely bound goods;compact cloth;closely woven fabric;high-thread count
24	径向轴承	journal bearing;radial bearing;transverse bearing;radial journal bearing
25	聚对苯二甲酰-4	poly-4,4’-benzophenone terephthalamide;poly-4,4’-diphenylsulphone terephthalamide
26	聚间苯二甲酰间苯二胺纤维	poly-m-phenylene isophthalamide fibre;polyisophthaloyl metaphenylene diamide
27	聚偏氰乙烯纤维	polyvinylidene dinitrile fibre;dinitrile fibre;polyvinylidene cyanide fibre
28	聚酰胺纤维	Neva;Nylon;Nurel;polyamide fibre;Nycel;Nylfil;Nylpak;Nivion;Nilom;Nylhair
29	均相聚合	homogeneous polymerization;polymerization in homogeneous phase;homopolymerization
30	拷花丝绒	embossed velvet;velours embosse;velours gaufre;stamped velvet;velours frappe;crushed velvet
31	烂花工艺	cauterising;burnt-out process;etching;burn-out printing,burnt-out printing
32	螺旋花线	spiral yarn;eccentric yarn;corkscrew yarn;corkscrew thread;spiral-twisted thread
33	落球粘度计	falling ball viscometer,falling ball viscosimeter;falling sphere viscometer;rolling ball viscometer
34	落绪茧捕集器	collector of dropped end cocoons;dropped cocoon gatherer;dropped end cocoon gathering basket
35	毛圈织物	loop-raised fabric;frise;plush cloth;uncut pile fabric;terry cloth;knop cloth;terry fabric;looped fabric;loop cloth;frieze boucle;terry;osman;terry-loop goods;loop fabric
36	毛圈组织	pile stitch;plush stitch;raised stitch;terry pile structure;terry weave;towel weave
37	免烫整理	selfironing;easy-care finish;no-iron finish;non-iron finish;wash and wear finish
38	磨皮辊机	grinding lathe;roller grinder,roller grinding frame;roller leather grinding frame
39	耐摩擦牢度	colour fastness to rubbing;rubbing fastness;colour fastness to crocking;crocking fastness;rubfastness
40	耐磨试验仪	abrasion tester;abrader;abrasimeter;abrasion machine;abrasion wear test machine

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....