中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工业贸易
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    缝挑裙脚及衣脚

    finishing off the bottom hemming of skirts and dresses

    属类:行业术语 -工业贸易-

    服装设计专科图书馆(香港贸易发展局)

    Fashion and Design Library [Hong Kong Trade Development Council]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    港九百货业商会

    Hongkong and Kowloon General Merchandise Merchants’ Association

    属类:行业术语 -工业贸易-

    港九玻璃镜业总商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Glass Merchants and Mirror Manufacturer’s Association

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九茶叶行商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Tea Trade Merchants Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九电镀业商会

    Hong Kong and Kowloon Electroplating Trade Merchants Association Limited

    属类:行业术语 -工业贸易-

    港九粉面制造业总商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Vermicelli and Noodle Manufacturing Industry Merchants’ General Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九钢材五金进出口商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Steel and Metal Importers and Exporters Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九花纱疋头同业公会有限公司

    Victoria Cottonyard and Piecegoods Merchants Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九机械电器仪器业商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Machinery and Instrument Merchants Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九机纸业商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Machine Made Paper Merchants Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九家俬装修同业商会

    Hong Kong and Kowloon Furniture and Shop Fittings Merchants Association

    属类:行业术语 -工业贸易-

    港九酒业总商会

    Hong Kong and Kowloon General Association of Liquor Dealers and Distillers

    属类:行业术语 -工业贸易-

    港九轻工业进出口商商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Light Industrial Products Importers and Exporters Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九伞业同业商会

    Umbrella Dealers Association of Hong Kong and Kowloon

    属类:行业术语 -工业贸易-

    港九摄影器材商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Photographic Merchants Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九水产业商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Marine Products Merchants Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九塑料制造商联合会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Plastics Products Merchants United Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九新界贩商社团联合会

    Federation of Hong Kong,Kowloon and New Territories Hawkers Associations

    属类:行业术语 -工业贸易-

    港九洋服商联会

    Hong Kong and Kowloon European Dress Merchants Association

    属类:行业术语 -工业贸易-

    港九永兴堂藤器同业商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Rattan Ware Merchants Association(Wing Hing Tong)Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    港九竹篾山货行商会有限公司

    Hong Kong and Kowloon Bamboo Lashing and Hill Products Merchants Association Limited

    属类:企业名称 -工业贸易-

    高级官员会议(亚太区经济合作组织)

    Senior Officials Meeting [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    工业促进组(香港经济贸易办事处)

    Industrial Promotion Unit [Hong Kong Economic and Trade Office]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    工业联络主任(香港生产力促进局)

    Industry Liaison Officer [Hong Kong Productivity Council]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    工业支持资助计划

    Industrial Support Fund [formerly known as Additional Funding for Industrial Support]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    工业资料及联络组(工业署)

    Industrial Data and Liaison Section [Industry Department]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    工业自动化及金属发展综合服务

    integrated industrial automation and metals development service

    属类:行业术语 -工业贸易-

    工业自动化特别行动组(香港生产力促进局)

    Industrial Automation Task Force [Hong Kong Productivity Council]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    工作改善统筹委员会(香港生产力促进局)

    Work Improvement Steering Committee [Hong Kong Productivity Council]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    共同的政策观点(亚太区经济合作组织)

    Shared Policy Outlook [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    共同电子数据联通网络

    shared electronic data interchange network [shared EDI network]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    供培育计划使用的地方(工业科技中心)

    space in the incubation units [Hong Kong Industrial Technology Centre]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    关税及贸易总协议部长声明

    General Agreement on Tariffs and Trade Ministerial Declaration

    属类:行业术语 -工业贸易-

    关税数据库专责小组(亚太区经济合作组织)

    Task Force on Tariff Database [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    管理委员会(快速原型科技中心)

    Management Steering Committee [Rapid Prototyping Technology Centre]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    管治团体会议(世界知识产权组织)

    Governing Bodies Meeting [World Intellectual Property Organization]

    属类:行业术语 -工业贸易-

    国际标准工业分类(联合国)

    International Standard Industrial Classification [ISIC] [United Nations

    属类:行业术语 -工业贸易-

    国际标准职业分类

    International Standard Classification of Occupations

    属类:行业术语 -工业贸易-

    国际唱片业协会(香港会)

    International Federation of Phonographic Industry(Hong Kong Group)

    属类:行业术语 -工业贸易-

    简典
    简典