中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工业贸易
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 行动计划(亚太区经济合作组织) Individual Action Plan [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    2 十六模件计算机管理资料系统 sixteen module computerized management information system

    3 世界贸易组织 World Trade Organization [World Trade Organization]

    4 输出管制统筹委员会(亦称巴黎统筹委员会) Co-ordinating Committee for Multilateral Export Controls [COCOM]

    5 双边认可安排(亚太区经济合作组织) mutual recognition arrangement [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    6 双音调多频放射 Dual Tone Multi Frequency generation [DTMF generation]

    7 双音调多频探测 Dual Tone Multi Frequency detection [DTMF detection]

    8 塑料加工机械调查 Survey on the Utilization of Plastics Processing Equipment

    9 太平洋地区经济理事会香港委员会 Hong Kong Committee of the Pacific Basin Economic Council

    10 太平洋经济合作香港委员会 Hong Kong Committee for Pacific Economic Co-operation

    11 特别进出口签证(纺织品)方案 Special Export and Import Licensing(Textiles)Scheme

    12 特惠税证(亦称产地来源证表格甲) Certificate of Preference [also known as Certificate of Origin Form A]

    13 天然纤维和人造纤维合成的产品 combination of natural and artificial fibre product

    14 退件书(特快签发产地来源证) Rejection Slip [expeditious issue of Certificate of Origin]

    15 外事部(新华通讯社香港分社) Foreign Affairs Department [Xinhua News Agency(Hong Kong Branch)]

    16 旺角区蔬菜批发商会有限公司 Mongkok Vegetable Wholesale Merchants Association Company Limited

    17 无线电频及数字通信实验室 radio frequency and digital communications laboratory

    18 新科技培训计划(职业训练局) New Technology Training Scheme [NTTS] [Vocational Training Council]

    19 信息科技委员会 Information Technology Committee [formerly known as Information Technology Sub-committee]

    20 信用保险业国际总会(伯尔尼联盟) International Union of Credit and Investment Insurers(Berne Union)

    21 修剪及缝挑裤脚及袖口 finishing off the ends of trousers legs and sleeves

    22 续办纺织商登记申请书 Application for Renewed Registration as a Textiles Trader

    23 迅速响应中心(香港生产力促进局) Quick Response Centre [QRC] [Hong Kong Productivity Council

    24 亚太区经济合作组织经济首脑 Asia-Pacific Economic Co-operation Economic Leaders

    25 研究部(香港贸易发展局) Research Department [Hong Kong Trade Development Council]

    26 厌氧─耗氧─生物─碳的过滤废水处理系统 anaerobic-aerobic-biological-carbon filtering waste water system

    27 药品优良制造规范信息中心暨研讨会 Good Manufacturing Practices Information Centre and Workshop

    28 业务发展委员会(香港生产力促进局) Business Development Committee [Hong Kong Productivity Council]

    29 业务发展组(香港出口信用保险局) Business Units [Hong Kong Export Credit Insurance Corporation]

    30 液晶显示研究中心 Centre for Display Research Signal Processing Technology

    31 以电子数据联通为基础的公用贸易服务 electronic data interchange-based Community Trading Service

    32 以钙沉积法去除工业废水中的重金属 calcium stripping of heavy metals for industrial wastewater

    33 以固定价格计算的生产估计 constant price production-based Gross Domestic Product estimates [constant price production-based GDP estimates]

    34 以市价计算的本地生产总值(开支估计) Gross Domestic Product at market prices(expenditure-based estimates)

    35 以市价计算的本地生产总值(生产估计) Gross Domestic Product at market prices(production-based estimates)

    36 以要素成本计算的本地生产总值(生产估计) Gross Domestic Product at factor cost(production-based estimates)

    37 英国标准协会所订的儿童产品安全标准 British Standards Institution safety standard for children’s products

    38 英联邦特惠税的优待 preferential tariff treatment of the Commonwealth Preference System

    39 应用研究发展基金 Applied Research and Development Fund [Applied R & D Fund]

    40 应用研究发展计划 Applied Research and Development Scheme [Applied R & D Scheme]

    1 2 3 4 5
    简典
    简典