中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工业贸易
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 国际管理发展研究所 International Institute of Management and Development

    2 国际临时进口免税特许证 International Association Temporarie Admission Carnets

    3 国际品管圈会议 International Convention on Quality Control Circles

    4 国际全面品质管理会议 International Conference on Total Quality Management

    5 国家义务认可计划 National Voluntary Accreditation Programme [NAVLAP]

    6 海外公司在香港设立地区代表的调查 Survey on Regional Representation by Overseas Companies

    7 海外任务(香港生产力促进局) overseas assignment [Hong Kong Productivity Council]

    8 合作应用研究发展计划(简称合作研究计划) Co-operative Applied Research and Development Scheme

    9 核心服务科(香港生产力促进局) Core Services Branch [Hong Kong Productivity Council]

    10 环境资源部(工业署) Infrastructure Support Division [Industry Department]

    11 货物名称及编号协调制度(协调制度) Harmonized Commodity Description and Coding System [Harmonized System]

    12 机械展示中心(香港塑料科技中心) Equipment Demonstration Centre [Hong Kong Plastics Technology Centre]

    13 及时生产系统 just-in-time manufacturing system [JIT manufacturing system]

    14 及时应变管理系统 just-in-time management system [JIT management system]

    15 计量中心(香港生产力促进局) Reliability and Calibration Centre [Hong Kong Productivity Council]

    16 计算机辅助设计服务中心(香港生产力促进局) Computer-aided Design Service Centre [Hong Kong Productivity Council]

    17 计算机数控多头冲压 computer numerically-controlled turret punching [CNC turret punching]

    18 计算机数控机 computer numerically-controlled machine [CNC machine]

    19 计算机数控机 computer numerically-controlled machine tool [CNC machine tool]

    20 计算机药水分析调配系统 computerized solution analyzer and dispenser system

    21 计算机综合制造技术会议及展览会 Computer-integrated Manufacturing Conference and Exhibition

    22 减用胶袋运动(消费者委员会) ""Use Less Plastic Bags" Campaign [Consumer Council]"

    23 接合袋边 joining of the ends of pocket opening by hand stitching

    24 杰出服务奖(零售管理协会) Service and Courtesy Award [Retail Management Association]

    25 进出口证校核及汇存组(贸易署) Licence Verification and Filing Section [Trade Department]

    26 经济合作及发展组织 Organization for Economic Co-operation and Development

    27 经济首脑会议(亚太区经济合作组织) Economic Leaders Meeting [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    28 经济委员会(亚太区经济合作组织) Economic Committee [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    29 经济展望声明(亚太区经济合作组织) Vision Statement [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    30 精英小组(亚太区经济合作组织) Eminent Persons Group [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    31 科技发展部(工业署) Technology Development Division [Industry Department]

    32 可取代镀镍层的镀钯技术 palladium plating technology for nickel replacement

    33 客户服务部(香港生产力促进局) Customer Services Department [Hong Kong Productivity Council]

    34 跨部门项目(香港生产力促进局) multi-divisional project [Hong Kong Productivity Council]

    35 快速原型科技中心(香港生产力促进局) Rapid Prototyping Technology Centre [Hong Kong Productivity Council]

    36 来源证科收发柜台(贸易署) Receipt and Issue Counter of the Certification Branch [Trade Department]

    37 轮转及丝网印刷(纺织品整染工序) rotary and screen printing [textile finishing process]

    38 旅游工作小组(亚太区经济合作组织) Working Group on Tourism [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    39 旅游业工作小组(亚太区经济合作组织) Tourism Working Group [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    40 马尼拉行动计划(亚太区经济合作组织) Manila Action Plan [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    简典
    简典