中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:工业贸易
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 贸易促进工作小组(亚太区经济合作组织) Working Group on Trade Promotion [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    2 贸易促进工作小组(亚太区经济合作组织) Trade Promotion Working Group [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    3 贸易管制视察科(香港海关) Trade Controls Operation Branch [Customs and Excise Department]

    4 贸易及工业事务委员会(临时立法会) Trade and Industry Panel(Provisional Legislative Council)

    5 贸易及环境委员会(世界贸易组织) Committee on Trade and Environment [World Trade Organization]

    6 贸易投资委员会(亚太区经济合作组织) Committee on Trade and Investment [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    7 贸易政策评审机构(世界贸易组织) Trade Policy Review Body [World Trade Organization]

    8 贸易政策评审机制(世界贸易组织) Trade Policy Review Mechanism [World Trade Organization]

    9 美国实验所认可协会 American Association for Laboratory Accreditation [A2LA] [United States

    10 美国制造业工程师学会 United State of America’s Society of Manufacturing Engineers

    11 美洲(纺织品管制)科(贸易署) Americas(Textiles Control)Branch [Trade Department]

    12 尼斯国际商品及服务分类 Nice’s International Classification of Goods and Services

    13 农业及渔业(香港标准行业分类行业类别1) Agriculture and Fishing [Industry Sector 1 of HSIC]

    14 欧盟实验所认可合作协议 multilateral agreement group of European Co-operation for Accreditation of Laboratories;multilateral agreement group of EAL

    15 欧洲/东亚经济高峰会议(亚太区经济合作组织) Europe/ East Asia Economic Summit [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    16 欧洲共同体委员会香港办事处 Commission of the European Communities Office in Hong Kong

    17 欧洲联盟实验所认可合作协议 European Co-operation for Accreditation of Laboratories

    18 配额制度及一般服务科(贸易署) Systems and Common Services Branch [Trade Department]

    19 品质事务部(工业署) "Quality Services Division ["Q" Division] [Industry Department]"

    20 品质优异奖状(香港工业奖) Certificate of Merit for Quality(Hong Kong Awards for Industry)

    21 其它社会及有关社区服务业 miscellaneous social and related community services

    22 企业服务科(香港生产力促进局) Corporate Services Branch [Hong Kong Productivity Council]

    23 签证联络委员会(贸易署) Certification Co-ordination Committee [Trade Department]

    24 区域贸易协议委员会(世界贸易组织) Committee on Regional Trade Agreement [World Trade Organization]

    25 全公司品质表现改进计划 Company-wide Quality Performance Improvement Programme

    26 全球化经济体系所信守的世界贸易组织规则 World Trade Organization Rules in a Globalising Economy

    27 人力资源委员会(香港总商会) Human Resources Committee(Hong Kong General Chamber of Commerce)

    28 认可计划《实验所认可资格技术性准则》 "HOKLAS "Technical Criteria for Laboratory Accreditation""

    29 认可计划《实验所认可资格申请表》 "HOKLAS "Application Form for Laboratory Accreditation""

    30 认可计划《实验所认可资格收费表》 "HOKLAS "Schedule of Laboratory Accreditation Fees""

    31 认可计划《香港认可实验所名册》 "HOKLAS "Directory of Accreditated Laboratories in Hong Kong""

    32 软件展览会(香港生产力促进局) Software Exhibition [Hong Kong Productivity Council]

    33 商贸咨询委员会(亚太区经济合作组织) Business Advisory Council [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    34 商业登记署(税务局) Business Registration Office [Inland Revenue Department]

    35 商业委员会(亚太区经济合作组织) Business Council [Asia-Pacific Economic Co-operation]

    36 设计及自动化科(香港生产力促进局) Design and Automation Branch [Hong Kong Productivity Council]

    37 设计廊(香港贸易发展局) Design Gallery [Hong Kong Trade Development Council]

    38 生产力汇展(香港生产力促进局) Productivity Showcase Exhibition [Hong Kong Productivity Council]

    39 生产力优异证书(香港生产力促进局) Certificate of Merit for Productivity [Hong Kong Productivity Council]

    40 生物科技研究所(香港科技大学) Biotechnology Research Institute [Hong Kong University of Science and Technology]

    简典
    简典