1	“里程碑”(信息管理系统方法)	""Milestone" [information management system methodology]"
2	“其它观察”部分(美国特别301法案报告)	""Other Observations" Section [United States Special 301 Report]"
3	BMM有限公司(香港生产力促进局附属公司)	BMM Limited [a subsidiary company of Hong Kong Productivity Council]
4	版权审裁处(前称播演权审裁处)	Copyright Tribunal [formerly known as Performing Right Tribunal]
5	保税仓内货物受损或不足证明书	certificate for shortage of cargo damaged or short in bond
6	本地生产总值─以固定市价计算	Gross Domestic Product estimates at constant market prices
7	本港制造业投资情况的调查	Survey of Overseas Investment in Hong Kong’s Manufacturing Industries
8	标准行业分类制度	standard industrial classification system [SIC system]
9	标准资料及校正服务(工业署)	standards information and calibration services [Industry Department]
10	表面焊接技术实验室(香港生产力促进局)	Surface Mount Technology Laboratory [Hong Kong Productivity Council]
11	播演权审裁处(现称版权审裁处)	Performing Right Tribunal [PRT] [now known as Copyright Tribunal
12	部门客户服务经理(贸易署)	Departmental Customer Service Manager [Trade Department]
13	部长级会议(亚太区经济合作组织)	Ministerial Meeting [Asia-Pacific Economic Co-operation]
14	材料及生产技术科(香港生产力促进局)	Materials and Process Branch [Hong Kong Productivity Council]
15	财政部长会议(亚太区经济合作组织)	Finance Ministers’ Meeting [Asia-Pacific Economic Co-operation]
16	策略与务实协调法(香港生产力促进局)	Strategic Alignment [Hong Kong Productivity Council]
17	产地来源证表格甲(亦称特惠税证)	Certificate of Origin Form A [also known as Certificate of Preference]
18	产品表面处理及环境污染控制展览会	Product Finishing and Environmental Control Exhibition
19	产品责任指示(欧洲经济共同体)	Directive on Product Liability [European Economic Community]
20	成衣业咨询委员会(香港贸易发展局)	Garment Advisory Committee [Hong Kong Trade Development Council]
21	成员国(亚太区经济合作组织)	member economy [Asia-Pacific Economic Co-operation]
22	出口证(纺织品)表格四(“白证”)(TIC表格第353款)	"Export Licence(Textiles)Form 4 ["white" licence] [TIC 353]"
23	带式自动贴装技术中心(香港生产力促进局)	Tape Automated Bonding Centre [Hong Kong Productivity Council]
24	电讯服务业协议(世界贸易组织)	Telecommunication Trade Pact [World Trade Organization]
25	电讯工作小组(亚太区经济合作组织)	Telecommunication Working Group [Asia-Pacific Economic Co-operation]
26	电子信息中心(香港贸易发展局)	Electronic Data Centre [Hong Kong Trade Development Council]
27	电子业咨询委员会(香港贸易发展局)	Electronics Advisory Committee [Hong Kong Trade Development Council]
28	对外贸易关系及管制部(贸易署)	Commercial Relations and Control Group [Trade Department]
29	发展支持部(香港生产力促进局)	Development Support Division [Hong Kong Productivity Council]
30	法律改革委员会售楼说明小组委员会	Law Reform Commission Sub-committee on Description of Flats on Sale
31	防范特殊利益势力及保护主义	defence against special interests and protectionism
32	纺织品监督机构(世界贸易组织)	Textiles Monitoring Body [TMB] [World Trade Organization
33	纺织品签证程序工作小组(纺织业咨询委员会)	Working Group on Textiles Licensing Procedures [TEXTAB]
34	纺织品协议执行委员会	Committee for the Implementation of Textile Agreements
35	纺织商登记处(贸易署)	Textiles Trader Registration Office [Trade Department]
36	纺织制衣业分组委员会(工业发展委员会)	Textiles and Clothing Committee [Industry Development Board]
37	非约束性投资原则(亚太区经济合作组织)	non-binding investment principles [Asia-Pacific Economic Co-operation]
38	非正式小组(亚太区经济合作组织)	informal group [Asia-Pacific Economic Co-operation]
39	非制造业经营的外来投资按年调查	Annual Survey of External Investments in Non-manufacturing Undertakings
40	新西兰测试实验所登记局	Testing Laboratory Registration Council [TELARC](New Zealand)

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....