中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:海洋
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 1954年国际防止海洋油品污染公约 international Conventionfor the Prevention of Pollution of the sea by Oil 1954

    2 7378防污公约附则I对船舶和排放的管理程序 Managing Procedures for Ships and Discharge of Annex I of MARPOL 7378

    3 7378防污公约附则对船舶和排放的管理程序 Managing Procedures for Ships and Discharge of Annex of MARPOL 7378

    4 保海底电缆的国际公约 International Convention for the Protection of Submarine Telegraph Cables

    5 承运人本身有时并不拥有船舶 non-vessel operating common carrier-usually a forwarding agent issuing a House Bill of lading

    6 船舶进出港口管理办法 Measures for Administration of Ships Entering and Leaving Port for Trial Implementation

    7 船用溴化锂吸收式制冷机 marine lithium bromide absorption refrigerating machine

    8 浮心距首垂线距离 longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular

    9 浮心距尾垂线距离 longitudinal center of buoyancy from aft perpendicular

    10 国际船长协会联合会 International Federation of shipmasters’ Associations

    11 国际电报电话咨询委员会 International Telegraph and Telephone Consultative Committee

    12 国际电信卫星组织 International Telecommunication Satellite Organization

    13 国际独营油船船东协会 International association of Independent Tanker Owners

    14 国际防止海上油污公约 International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil

    15 国际辐射保委员会 International Commission for Radiological Protection

    16 国际干预公海油污事件公约 international Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties

    17 国际海上避碰规则 international Regulation for Preventing Collisions at Sea

    18 国际海事组织海洋环境保委员会 Marine Environment Protection Committee of International Maritime Organization

    19 国际航标协会地址:13 International Association of Lighthouse Authorities

    20 国际航海协会联合会国际航海学会联合会国际航海学会协会 International Association of Institutes of Navigation

    21 国际货运代理提单分提单 International Freight Forwarders Bill of LadingHouse Bill of Lading

    22 国际集装箱运输规则 international Regulations Concerning the Carriage of Container

    23 国际莱茵河船舶注册协会 International Vereinigung des Rheinschiffsregisters

    24 国际石油工业环境保协会 International Petroleum Industry Environmental Conservation Association

    25 国际私法统一协会国际私法统一学会 International Institute for the Unification of Private Law

    26 国际油污损害民事责任 international Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage

    27 国际油污损害民事责任《国际油污损害民事责任公约》 international Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage

    28 国际重建与开发银行 International Bank for Reconstruction and development

    29 海军海洋气象自动观测发报浮筒 Navy Oceanographic and Meteorological Automatic Device

    30 航行电传业务 navigation warning broadcasts by radio telex service

    31 混合式或组合式滚装集装箱货船 mixed or combination container roll-onroll-off ship

    32 混合式或组合式水平装卸集装箱船 mixed or combination container roll-onroll-off ship

    33 陆上地面站已离开你的作用区 LES ran out of processing communication capacity to process your message

    34 水上行动卫星业务的行动地面站 mobile earth station in the maritime mobile-satellite service

    35 调制解调器 modulation demodulator unit;modulator-demodulator unit;modulation demodulator;

    36 王者船务有限公司诉AB卡尔沙曼斯-奥利尔法布利科案 Monarch Steamship Co Ltd v. AB Karlshamns Oljefabriker

    37 危险货物事故使用的医疗急救指南 Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods

    38 无线电定位卫星业务的移动地面站 mobile earth station in the radio determination-satellite service

    39 中频甚高频测向台 medium and very high frequency direction-finding station

    40 主机填料函污滑油柜 main engine stuffing box lubricating oil dirty tank

    简典
    简典