1	包装标志	not to be stowed below other cargo;protect against cold;protect against heat;packing mark;protect from light
2	比较路线	alternate route;alternate locations of route selection;alternative route;alternative location line
3	产销平衡	coordination of production and marketing;balance of production and marketing
4	成套设备	complete sets of equipment;whole set of equipment;equipment complex;complete plant;complete equipment
5	承认债务	acknowledgement of a debt;acknowledgement of liability;acknowledgement of an obligation
6	船边交货	alongside delivery;along ships side;outboard delivery;overside delivery;free alongside ship;delivery alongside the vessel
7	船舶保险	hull risk;marine hull insurance;block insurance;insurance block;hull insurance
8	从四面八方	to the four winds;from all quarters;from every quarter;from the four winds
9	电动计算机	electric accounting machine;electric calculating machine;electrical computer
10	电缆管道	cable channel;cable trough;cable conduit;dump run;cable dump;electric conduit
11	定期付款	payable at a definite time;payable on a fixed day;scheduled payment;payment on terms;payable at a fixed date;due payment;periodic payment
12	定期检查	periodic check up;periodical check up;periodical survey;cycle check;periodic inspection;periodic examination;periodical inspection
13	固定支座	no-hinged support;fixed support;built-in support;anchorage;fixedbearing
14	国际海事科学咨询委员会	international Advisory committee on Marine Sciences
15	国内贸易	domestic trade;internal trade;domestic commerce;interior trade;home trade;inland trade;internal commerce
16	航道中心线	axis of channel;axis the channel;center of channel;axis channel;axis of the channel
17	合同条款	terms of the contract;contract terms;contract clause;contract specifications
18	汇编程序	assembly program;transmitter assembler compiler;assembler program;assembler output listing;assembly routine;assembler
19	货币贬值	devaluation of currency;depreciation of currency;currency depreciation;depreciation of money;devaluation of the currency;currency devaluation
20	货到付款	pay on delivery;cash on arrival;cash on delivery;payment against arrival;cash on receipt of merchandise;cash against delivery;cash and delivery
21	机器故障	break of machinery;machine stoppage;machine error;breakdown of machinery
22	集装箱运输	transport by containers;container traffic;container service;container shiping;containerized traffic
23	见票即付	at sight;payment at sight;payable on demand;payment by sight;on demand against this draft;bill on demand
24	进口附加税	import surtaxes;surcharge on import;tax surcharge on impors;import surcharge
25	冷却装置	chiller;coolant mechanism;cooling facility;refrigerationpiston;cooling machinery
26	联运单据	MT documents;through bill of freight;combined transport document;through documents of transport;CT documents;multimodal transport documents;through bill
27	流水作业法	assembly line method;progressive process;continuous flow process technology
28	贸易逆差	adverse balance;unfavorable balance of trade;passive trade balance;adverse trade balance;unfavorable trade balance
29	排水系统	discharge system;sewerage system;hydraulic emptying system;unwatering system
30	设计速度	designed depth;designed velocity;designed speed;design apeed;design speed;design velocity
31	深水航道	deepwater slip;deepwater route;deep channel;deep-draft navigation channel
32	天文三角形	pole-zenith-star triangle;PZS triangle;parallactic triangle;astronomical twilight;navigation triangle;astronomical triangle
33	尾机型船	aft-engined ship;after engine ship;engine room aft vessel;aft engine ship
34	压缩弹性	compressive elasticity;compression elasticity;elasticity of compression;compressional resilience
35	应急电站	emergency power plant;emergency electrical power plant;emergency power station
36	预计到达时间	expected time of arrival;expected time of attival;estimated time of arrival
37	止动螺钉	banking screw;abutment screw;backing-up screw;limit screw;hold-down screw;locking cap
38	重心高度	height of center of gravity;Height of the Centre of Gravity Above Base Line
39	自动绘图	machine plotting;automatic plot;automatic data plotting;automatic drafting;automatic plotting;automated draughting
40	综合通信网	integrated communication network;integrated network;total communication network

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....