中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:计算机术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 美国国家票证交易所行情自动通令系统 National Association of Securities Dealers Automated Quotations

    2 美国陆海军联合航空测试研究程序 joint Army Navy Aircraft Instrumentation Research Program

    3 猛力冲向(拼命讨好) threw herself at;threw himself at;threw myself at;threw ourselves at;threw themselves at;threw yourself at;throw herself at;throw himself at;throw myself at;throw ourselves at;throw themselves at;throw yourself at

    4 密码变换系统 cryptographic transformation system;oryptographic transformation system

    5 密码技术 cryptographic technology;oryptographic technique;oryptographic technology

    6 面向过渡的状态表示 transition-oriented state representation;transitionoriented state representation

    7 面向机器的符号指令 machine-oriented symbolic instruction;machineoriedted symbolic instruction

    8 面向类别的环境语言 class-oriented ring associated language;classoriented ring associated language

    9 面向人的动态系统分析规划 human-oriented dynamic system analysis and planning

    10 面向通信的产品信息和控制系统 communication oriented production information and control system

    11 面向项目的预算和会计系统 project-oriented budgeting and accounting system;projectoriented budgeting and accounting system

    12 面向项目的组织 project-oriented organization;projectorented organization;projectoriented organization

    13 面向用户的多用途软件技术 multipurpose user-oriented software technology;multipurpose useroriented software technology

    14 面向用户的应用程序开发系统 customer oriented application program development system

    15 面向预约时间服务定义的基本连接 basic connection oriented session service definition

    16 面向字符的字处理程序 character-oriented wordprocessing program;characteroriented word processing program

    17 模式指导的调用 pattern-directed invocation;patterndirected invocation;patterneirected ivocation

    18 模式指导的推理系统 pattern-directed inference system;patterndirected inference system;patterneirected inference system

    19 墨滴碰撞偏转式墨喷印刷 drop collision deflection ink-jet printing;drop collision deflection inkjet printing

    20 内容无关地址(内容独立地址) content-independent address;contentindependent address;contentindipendent address

    21 能量系统控制计算机系统的总体结构 architectures of power system control computer systems

    22 逆波兰表示法 reverse polish notation;reverse plish representation;reverse polish representation

    23 欧洲电技术标准化委员会 European Committee for Electrotechnical Standardization

    24 欧洲国内工程联合协会 European Federation of National Engineering Associations

    25 跑得筋疲力尽 run itself out;run herself out;run myself out;run themselves out;ran yourselves out;run himself out;run yourself out;run yourselves out

    26 赔偿别人的损失(道歉) square myself;square ourselves;square themselves;square yourself;square yourselves

    27 配线顺序操作的计算机方法 computer method of sequencing operation for assembly lines

    28 批量存货管理插入技术 lot-size inventory management interpolation technique

    29 片面地看问题 take a one sided view of things;took a one sided view of things;taken a one sided view of things

    30 平息风波(调解争端) pour oil on the troubled waters;pour oil on the waters;pour oil on troubled waters

    31 敲警钟(报警) rang the bells backwards;ring bells backward;ring the bells backwards;rung the bells backwards

    32 轻质量零负荷自调整浮动块 low mass zeroload selfadjusting slider;lowmass zeroload selfadjusting slider

    33 请求处理 request handing;requesting terminal;ondemand processing;request handling

    34 全国安全管理自动报价联合会 national association of securities dealers automated quotations

    35 全球国际银行金融电讯委员会 Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication

    36 确定传输性能率参考设备 reference apparatus for the determination of transmission performance ratings

    37 热交叉抒应堆物理计算机码 thermal cross-section reactor physics computer code

    38 人际关系信息一用户代理规约数据单元 interpersonal message-user agent protocol data unit

    39 任务数可变的多道程序设计 multiprogramming with a variable number of tasks;multiprogramming with variable tasks

    40 扔掉擦身海绵承认失败(认输) threw in the sponge;throw in the sponge;throw up the sponge;thrown in the sponge;thrown up the sponge;toss in the sponge

    简典
    简典