中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:计算机术语
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 隐式微分代数方程组 implicit differential algebraic system;implicit differential-algebraic system;implicit differentialalgebraic system

    2 印刷电路环氧树脂层 printed circuit epoxy-type coatings;printed circuit epoxytype coationgs

    3 用1200位/秒商业机器定时的通信驱动器 Communication Driver with 1200bps Business Machine Clocking

    4 用户网接口参考设置 reference configuration for the user-network interface

    5 用户网接口基本设置 reference configuration for the user network interface

    6 优化特性 optimized characteristics;optimization characteristics;optimizing characteristics

    7 优先于(优越于) had precedence over;have precedence over;take precedence of;taken precedence of;took precedence of

    8 优先中断控制器 priority unit;priority interrupt controller;priority interrupt control unit

    9 有理函数逼近(有理函数近似) rational function approximation;rational-function approximation;rationalfunction approximation

    10 有损于(不利于) in prejudice of=to the prejudice of;to the prejudice of=in prejudice of

    11 有值和有效网络实用业务包 valuable and efficient network utility service-packet

    12 与非门 alternative denial gate;dispersion gate;notand element;and negative gate;alternative denial

    13 与设备无关显示操作员控制台支持 device independent display operator console support

    14 与他人隔绝 in a world by myself;in a world by yourself;in a world by themselves;in a world by himself;in a world by ourselves;in a world by herself;in a world by itself

    15 语法分析阶段 syntactic analysis phase;syntax analysis phase;syntactic analysis phase

    16 语法模式识别法 syntactic approach to pattern recognition;syntactic approach to pattern recognition

    17 语法指导的识别算法 syntax-directed recognition algorithm;syntaxdirected recognition algorithm

    18 语法指导翻译模式 syntax-directed translation schema;syntax-syntax-directed translation schema;syntaxdirected translation schema;syntaxsyntaxdirected translation schema

    19 语言理解系统 system for language understanding;language understanding system;speech understanding system;system for language understand

    20 语言模式识别法 linguistic approach to pattern recognition;linguistic approach to pattern recognition

    21 语义不变变换 semantically invariant transformation;semantic invariant transformation

    22 预报原子反应的剑桥模拟仿真器 Cambridge Analog Simulator for Predicting Atomic Reactions

    23 预备开席(摆好餐具) laid the cloth;laid the dinner;laid the table;lay the cloth;lay the dinner;lay the table

    24 预定时间标准的标准化设备 modular arrangements of predetermined time standards

    25 预先印好的导线单上的块型数字字符 block style numerical character on pre-printed guide-line sheet

    26 预先印好的导向表上块形式数字字符 block style numerical characters on pre-printed guide-line sheet

    27 远程技术辅助和信息网络 remote technical assistance and information network

    28 远程通信 long distance traffic;long range communication;long distance communication;remote communication

    29 远程作业收发 remote job rec4iving and dissemination;remote job receiving and dissemination

    30 远距离文本的突发和随机纠正错误系统 burst and random error correction systems for teletexts

    31 运行期数学支援程序 run-time mathematical support routine;runtime mathematical support routine

    32 运算控制器 operation control unit;operating control;arithmetic and control;arithmetic and control unit;operating control

    33 灾难预防及管理无线系统 disaster prevention and administrative radio system

    34 灾难预防及行政无线系统 disaster prevention and administrative radio system

    35 在LISP中表示的有效存取数据包 package for efficient access to representation in LISP

    36 在应用力学和工程方面的计算机方法 computer method in applied mechanics and engineering

    37 遭受挫折(感到失望) get a smack in the eye;got a smack in the eye;gotten a smack in the eye

    38 增量半英寸磁带机 incremental half-inch tape transport;incremental halfinch tape transport

    39 站插件安装插座箱及罩 station connector mounting receptacle box and cover

    简典
    简典