1	(地政总署)法律咨询及田土转易处	legal advisory and conveyancing office(Lands Department)
2	安置床位寓所住客督导小组	Steering Group on Rehousing Bedspace Apartment Lodgers
3	本区商场(丙类商场)	large neighbourhood centre [Type C Commercial Centre]
4	不计地价居者有其屋计划屋苑	Home Ownership Scheme estate granted at nil premium
5	测绘处训练学校(地政总署)	Survey and Mapping Office Training School [Lands Department]
6	查册及技术辅助部(土地注册处)	Search and Technical Services Division [Land Registry]
7	差饷缴纳人更改姓名及地址通知书	Notification of Change of Ratepayer’s Name and Address
8	拆建物料分类设施	construction and demolition material sorting facility
9	产业管理部(政府产业署)	Estate Management Division [Government Property Agency]
10	承办商表现监察小组	Working Group on Monitoring Contractor’s Performance
11	大厦的组合排列(整体重建计划)	configuration of blocks [Comprehensive Redevelopment Programme]
12	大厦管理资源中心(房屋署)	Building Management Resource Centre [Housing Department]
13	大屿山港口及西部海港发展研究	Lantau Port and Western Harbour Development Studies
14	地下工程	underground construction;subterranean work;subsurface engineering;underground work
15	地租追缴组(地政总署)	Government Rent Collection Section [Lands Department]
16	定期公布的向前推展整体重建计划	routine roll-forward of the Comprehensive Redevelopment Programme
17	发展小组委员会(香港房屋委员会)	Development Committee [Hong Kong Housing Authority]
18	防盗闭路电视及对讲机系统	closed-circuit television security and intercom system
19	防盗及保安装置(公共工程类别)	burglar alarm and security installations [public works category]
20	防止山泥倾泻组(土木工程署)	Landslip Preventive Measures Section [Civil Engineering Department]
21	房屋管理专业人员协商委员会	Housing Management Professional Staff Consultative Committee
22	房屋及土地供应综合资料系统	Integrated Information System on Housing and Land Supply
23	房屋署工程专家覆审小组委员会	Housing Department Engineering Specialists Review Committee
24	房屋委员会分层工厂大厦许可行业一览表	List of Permitted Trades in Housing Authority Factory Buildings
25	非住宿福利设施及校舍兴建计划	non-residential welfare facilities and school building programme
26	港岛区估价事务科(差饷物业估价署)	Hong Kong Division [Rating and Valuation Department]
27	高龄人士优先服务中心(香港房屋委员会)	Priority Service Centre for the Elderly [Hong Kong Housing Authority]
28	工业烟囱用非耐火曲面砖	non-refractory curved brick for industrial smokestacks
29	建筑工程	architectural engineering;architectural work;architecture and civil engineering
30	铝丝网(不包括制成机器零件者)	wire gauze of aluminium(excl. that made up into the form of machinery parts)
31	铝制缆(不包括绝缘的)	cable of aluminum(excl. electrically insulated cables)
32	石棉管道接头(不包括石棉水泥制的)	joint for tubing of asbestos(excl. of asbestos cement)
33	石棉水泥或纤维素水泥制的管接头	joint for tube of asbestos-cement or cellulose fibre cement
34	石棉水泥或纤维素水泥制电缆管道	cable conduct of asbestos cement or cellulose fibre cement
35	陶瓷建筑用砖(不包括隔热砖和布耐火砖)	ceramic building brick(excl. heat insulating and refractory bricks)
36	铁或钢制缆(不包括绝缘电缆)	cable of iron or steel(excl. electrically insulated cables)
37	未焙烧砖[隔热音矿物材料制]	unfired brick[of heat or sound insulating mineral material]
38	音响矿物材料(不包括石棉)及其制品	acoustic mineral material(excl. asbestos)and articles thereof
39	长远房屋策略评议咨询文件	Long Term Housing Strategy Review Consultative Paper
40	砖混结构房屋加层技术规范	Technical code for adding stories of brick-concrete structure of buildings

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....