1	暴力及执法伤亡赔偿计划	Criminal and Law Enforcement Injuries Compensation Scheme [CLEIC Scheme]
2	陈述书(支持申请领养令)	form of statement [in support of application for an adoption order]
3	到访付款分组(社会福利署)	Direct Home Payment Unit [formerly the Mobile Payment Team] [Social Welfare Department]
4	得基辅康会	Drug Addict Counselling and Rehabilitation Services
5	恩光老人中心(中华传道会)	Christian Nationals’ Evangelism Commission Aged People Centre(Christian Nationals’ Evangelism Commission)
6	儿童标准金额(综合社会保障援助)	child standard rate [Comprehensive Social Security Assistance]
7	儿童及青年福利服务统筹委员会	Co-ordinating Committee for the Welfare of Children and Youth at Risk
8	凤德老人中心(竹园神召会)	Fung Tak Social Centre for the Elderly(Pentecostal Church of Hong Kong)
9	福康老人中心(崇真会)	Fuk Hong Social Centre for the Elderly [Tsung Tsin Mission]
10	福音戒毒和康服计划	Christian detoxification and rehabilitation programme
11	葛量洪生活津贴(为研究生而设的奖学金)	Grantham Maintenance Grant [a scholarship for post-graduates]
12	基督教宣道会香港区联会有限公司	Christian and Missionary Alliance Church Union--Hong Kong Ltd.
13	家庭生活教育宣传运动委员会	Committee on Family Life Education Publicity Campaign
14	家庭生活教育资料发展委员会	Committee on Family Life Education Resources Development
15	检讨社会福利津贴制度顾问服务	Consultancy Service for the Review of the Social Welfare Subvention System
16	健康生活奖励计划(现称励志人生奖励计划)	Drug Free Award Scheme [now known as Inspiration Life Award Scheme]
17	津贴及服务协议通用章节	Generic Sections of the Funding and Service Agreements
18	滥用精神药物者辅导中心	counselling centre for psychotropic substance abusers
19	领款券(综合社会保障援助计划)	coupon [Comprehensive Social Security Assistance Scheme]
20	牧爱老人之家(圣公会教区福利协会)	Good Shepherd Home for the Elderly [SKH Diocesan Welfare Council]
21	农历新年特别津贴(综合社会保障援助)	Chinese New Year Grant [Comprehensive Social Security Assistance]
22	偶到服务(由家庭资源及活动园地提供)	drop-in service [provided by Family Activities and Resource Centre]
23	青少年暑期活动地区统筹委员会	District Co-ordinating Committee on Summer Youth Programme
24	轻度弱智儿童寄养服务	foster care service for mildly mentally handicapped children
25	弱智人士服务辅助员工训练班	Course on Training and Taking Care of Person with Mental Handicap for Helping Staff
26	伤残人士就业展览	Employment Opportunities for the Disabled [exhibition]
27	香港城市大学公共及社会行政学系	Department of Public and Social Administration,City University of Hong Kong
28	香港大学社会工作及社会行政学系	Department of Social Work and Social Administration,University of Hong Kong
29	香港宣道会社会服务	Christian and Missionary Alliance Social Service of Hong Kong
30	香港中华基督教青年会	Chinese Young Men’s Christian Association of Hong Kong
31	小组及社区地区服务统筹委员会	District Co-ordinating Committee on Group and Community Services
32	小组及社区工作服务协调委员会	Group and Community Work Services Co-ordinating Committee
33	学校社会工作全面检讨委员会	Comprehensive Review Committee on School Social Work
34	一九九四年国际家庭年统筹委员会	Co-ordinating Committee on the International Year of the Family [IYF] 1994
35	伊利沙伯女皇弱智人士基金理事会	Council of the Queen Elizabeth Foundation for the Mentally Handicapped
36	颐乐园(基督复临安息日会港澳区会)	Eden Villa Adventist Home [HK-Macau Conference of 7th Day Adventists]
37	义务工作协调委员会(地区层面)	Co-ordinating Committee on Volunteer Service [at district level]
38	幼儿服务地区协调委员会	Child Care Services District Co-ordinating Committee
39	早期教育及训练中心(为残疾儿童而设)	early education and training centre [for disabled children]
40	综合社会保障援助受助人意见调查	Comprehensive Social Security Assistance Customer Opinion Survey

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....