中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:渔业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    西贡联兴改善生活有限责任合作社

    Sai Kung Luen Hing Fishermen’s Better Living Co-operative Society,Limited

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    西贡农业产销贷款有限责任合作社

    Sai Kung Agricultural Products Marketing and Credit Co-operative Society,Limited

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    西贡区渔民合作社有限责任联社

    Federation of Fishermen’s Co-operative Societies of Sai Kung District,Limited

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    稀少方蚌

    Quadrula sparsa [Appalachian monkey-faced pearly mussel]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    细花水苋

    Ammannia leptopetala [small-flowered water amaranth]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    狭叶六驳

    Actinodaphne angustifolia [narrow-leaved actinodaphne]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    鲜鱼行淡水鱼从业员会

    Fresh Fish Trade Freshwater Fish Employees’ Association

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    鲜鱼行青山(湾)鱼类贝介业买手会

    Castle Peak(Bay)Fresh Fish and Crustacean Buyers’ Association

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    鲜鱼行西贡鱼商会

    Association of Sai Kung Merchants of Fresh Fish Trade

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    香港钓网渔民互助会

    Hong Kong Liner and Gillnetting Fisherman Association

    属类:事业单位名称 -渔业-

    香港及南中国海海洋生物国际会议

    International Conference on Marine Biology of Hong Kong and South China Sea

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    香港黧豆

    Mucuna nigricans var. hongkongensis [Hong Kong mucuna]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    香港入口蔬菜批发商商会有限公司

    Hong Kong Imported Vegetable Wholesale Merchants Association Limited

    属类:企业名称 -渔业-

    香港水上居民联谊总会

    Fraternal Association of the Floating Population of Hong Kong

    属类:事业单位名称 -渔业-

    香港水玉簪

    Burmannia pusilla var. hongkongensis [Hong Kong burmannia]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    小花扁担杆

    Grewia biloba var. parviflora [small-flowered grewia]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    楔状水蚌

    Fusconaia cuneolus [fire-rayed pigtoe pearly mussel]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    协护郊野公园计划(公益少年团)

    Country Parks Adoption Scheme [Community Youth Club]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新几内亚鳄

    Crocodylus novaeguineae novaeguineae [New Guinea crocodile]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界大埔三门仔渔民新村

    New Territories Tai Po Sam Mun Tsai Fishermen New Village

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界蚝业贝介联合会

    Oyster and Crustacean Industries United Association

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界蚝业水产联合会

    New Territories Oyster and Aquatic Products Industries United Association

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界家禽批发商会有限公司

    New Territories Poultry Wholesalers Association Limited

    属类:企业名称 -渔业-

    新界家禽运输业联会

    Federation of New Territories Poultry Transportation

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界流浮山蚝业总会

    New Territories Lau Fau Shan Oyster Industry Association

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界农畜药物饲料商会

    Agricultural Veterinary Medicine and Animal Feed Merchants Association

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界蔬菜市场拍卖员工联谊会

    New Territories Vegetable Market Auction Staff Club

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界蔬菜营运联谊会

    New Territories Vegetable Transportation Fraternal Association

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界土地使用政策发展工作小组

    Task Group on New Territories Land Use Policy Development

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界西贡北约深湾渔民娱乐会

    New Territories Sum Wan Fishermen’s Recreation Club

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界乡村规划及改善策略工作小组

    Working Group on New Territorries Rural Planning and Improvement Strategy

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    新界渔民联谊会有限公司

    New Territories Fishermen Fraternity Association Limited

    属类:企业名称 -渔业-

    新西兰秧鸡南岛亚种

    Gallirallus australis hectori [New Zealand wood rail]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    盐田仔避风塘(不准住家船只进入)

    Yim Tin Tsai Typhoon Shelter [closed to dwelling vessels]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    瑶山鳄蜥

    Shinisaurus crocodilurus [Chinese crocodile lizard]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    伊里安鳄

    Crocodylus novaeguineae mindorensis [Mindoro crocodile]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    银边矛

    Euonymus japonica var. albo-marginata [silver-margined euonymus]

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    英国皇家兽医学院

    Royal College of Veterinary Surgeons of Great Britain

    属类:事业单位名称 -高等院校-

    有关本港水域渔业资源和捕鱼作业的研究

    study on fisheries resources and fishing operations in local waters

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    鱼粉制造商国际协会

    International Association of Fish Meal Manufacturers

    属类:化学及生命科学 -渔业-

    简典
    简典