中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:渔业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 八仙岭特别地区(位于八仙岭郊野公园内) Pat Sin Range Special Area [within the Pat Sin Leng Country Park]

    2 白腹黑啄木鸟理查亚种 Dryocopus javensis richardsi [Tristram’s woodpecker]

    3 白脉费道花 Fittonia verschaffeltii var. argyroneura [snail plant]

    4 半心形卷柏 Selaginella semicordata [semi-heart-shaped spikemoss]

    5 保护新品种植物国际联盟 International Union for the Protection of New Varieties of Plants

    6 豹猫指名亚种 Prionailurus bengalensis bengalensis [Bengal leopard cat]

    7 北大刀屻特别地区(位于林村郊野公园内) Pak Tai To Yan Special Area [within the Lam Tsuen Country Park]

    8 北区临时农产品批发市场 North District Temporary Wholesale Market for Agricultural Products

    9 濒危物种公约成员国 party to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

    10 濒危物种公约成员国会议 Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

    11 濒危物种公约大会 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Conference

    12 濒危物种公约再出口证明书 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Re-export Certificate

    13 濒危物种进出口管理办公室(中国) Endangered Species Import and Export Management Office

    14 波斯顿蕨 Nephrolepis exaltata var. bostoniensis [Boston fern]

    15 布布克鹰鸮诺福克岛亚种 Ninox novaeseelandiae undulata [Norfolk Island boobook owl]

    16 柴湾公共货物装卸区(不准住家船只进入) Chai Wan Public Cargo Working Area [closed to dwelling vessels]

    17 城门河感潮水域(不准住家船只进入) tidal waters of the Shing Mun River [closed to dwelling vessels]

    18 橙喉健肢蜥 Cnemidophorus hyperythrus [orange-throated whiptail]

    19 粗叶梵天花 Urena lobata var. scabriuscula [rough-leaf aramina]

    20 大埔虾艇渔民信用无限责任合作社 Tai Po Shrimp Trawler Fishermen’s Credit Co-operative Society,Unlimited

    21 大埔小钓渔民信用无限责任合作社 Tai Po Small Long Liner Fishermen’s Credit Co-operative Society,Unlimited

    22 德科马坦比哥珠蚌 Unio tampicoensis tecomatensis [Tempico pearly mussel]

    23 东亚地区国家公园和保护区会议 Conference on National Parks and Protected Areas of East Asia [CNPPA-EA]

    24 短刺硬仙人掌 Sclerocactus pubispinus [Great Basin fishhook cactus]

    25 短钩硬仙人掌 Sclerocactus brevihamatus [Tobusch’s fishhook cactus]

    26 舵瘤前嵴蚌 Epioblasma torulosa gubernaculum [green-blossom pearly mussel]

    27 菲律宾姜花 Hedychium philippinense [Philippine garland flower]

    28 凤凰山特别地区(位于南大屿郊野公园内) Lantau Peak Special Area [within the Lautau South Country Park]

    29 港九淡水鱼商买手会有限公司 Hong Kong and Kowloon Fresh Water Fish Merchants’ and Buyers’ Association Limited

    30 港九果菜行工商总会 Hong Kong and Kowloon Fruit and Vegetable Employees and Employers Guild

    31 港九花卉职工总会 Hong Kong and Kowloon Flower Plant Workers’ General Union

    32 港九蔬菜运输联谊会 Hong Kong and Kowloon Vegetable Transportation Fraternity Association

    33 港九水产业商会 Hong Kong and Kowloon Marine Products Merchants’ Association

    34 港九水上渔民福利促进会 Hong Kong and Kowloon Floating Fishermen Welfare Promotion Association

    35 港九鲜虾买手联合会 Hong Kong and Kowloon Fresh Shrimp Dealers and Buyers Association

    36 港九鲜鱼行总会 Hong Kong and Kowloon Fresh Fish Trade General Association

    37 港九新界农牧业团体联席会议 Joint Committee of Agriculture and Livestock Keeping Association

    38 长沙湾临时入口蔬菜批发市场 Cheung Sha Wan Temporary Wholesale Market for Imported Vegetables

    39 长洲罟仔渔民信用无限责任合作社 Cheung Chau Purse Seiner Fishermen’s Credit Co-operative Society,Unlimited

    40 长洲渔民福利协进会 Cheung Chau Fishermen’s Welfare Promotion Association

    1 2 3 4 5
    简典
    简典