中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:渔业
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    序号 中文 英文 操作
    1 白花 Acanthopanax trifoliatus[three-leaved acanthopanax]

    2 豺皮樟 Litsea rotundifolia var. oblongifolia[long-leaved litsea]

    3 粉麻竹 Dendrocalamus pulverulentus[powdered dendrocalamus]

    4 黄竹 Bambusa textilis var. glabra[smooth weaver’s bamboo]

    5 吉庆果 Capsicum frutescens var. cerasiforme[cherry pepper]

    6 金边桑 Acalypha wilkesiana var. marginata[painted copper leaf]

    7 巨蚺 Boa constrictor occidentalis[Argentina boa constrictor]

    8 瘤前?蚌 Epioblasma torulosa torulosa [turberculed-blossom pearly mussel]

    9 马肺疫 pleuropneumonia contagiosa equorum[contagious equine pleuropneumonia]

    10 毛草龙 Ludwigia octovalis var. sessiflora[primrose willow]

    11 悬铃花 Malvaviscus arboreus var. penduliflorus[turk’s cap]

    12 崖洲竹 Bambusa textilis var. gracilis[slender weaver’s bamboo]

    13 意柏 Cupressus sempervirens var. horizontalis[Italian cypress]

    14 渔民社团及协会代表协商委员会 Consultative Committee with Representatives of Fishermen Societies and Associations

    15 渔农处职工会 Agriculture and Fisheries Department Staff Association

    16 渔业资源与捕鱼运作研究 consultancy study on fisheries resources and fishing operations

    17 元朗菜农互助会有限公司 Un Long Vegetable Farmers Mutual-Aid Association Limited

    18 越瓜;白瓜 Cucumis melo var. conomon [Oriental pickling melon]

    19 云松 Chamaecyparis pisifera squarrosa[yellow Sawara cypress]

    20 长叶槭 Acer laevigatum var. reticulatum[long-leaved maple]

    21 照镜潭特别地区(位于船湾郊野公园内) Chiu Keng Tam Special Area [within the Plover Cove Country Park]

    22 直中硬仙人掌 Sclerocactus erectocentrus [needle-spined pineapple cactus]

    23 指天椒 Capsicum frutescens var. fasciculatum[red cluster pepper]

    24 制造商临时证明书(药物及药剂制品) interim certificate for manufacturer [drug and pharmaceutical product]

    25 制造商证明书(药物及药剂制品) certificate for manufacturer [drug and pharmaceutical product]

    26 中层拖网 middle layer trawl;middepth trawl;meso-layer trawl;pelagic trawl;midwater trawl

    27 中国畜产土产进出口公司 China National Native Product and Animal By-products Import and Export Corporation

    28 中国粮油进出口公司 China National Cereals,Oil and Food Stuff Import and Export Corporation

    29 中国农村外向型经济研究所 Research Association of Export-oriented Economy of Rural China

    30 中国农牧渔业国际交流协会 China International Exchange Association of Agriculture,Animal Husbandry and Fisheries

    31 中间方蚌 Quadrula intermedia [Cumberland monkey-faced pearly mussel]

    32 中美短吻鼍 Caiman crocodilus apaporiensis [Rio Apaporis spectacled caiman]

    33 中外蔬菜业批发商会 Anglo-Chinese Vegetable Wholesale Merchants Association Limited

    34 钟铃花 Central American bell flower[Codonanthe crassifolia]

    35 皱疤丰底蚌 Plethobasus cicatricosus [white warty-back pearly mussel]

    36 柱状扁弓蚌 Toxolasma cylindrella [pale lilliput pearly mussel]

    37 紫杜鹃 Rhododendron pulchrum var. phoeniceum[purple azalea]

    38 棕须莺西澳亚种 Dasyornis broadbenti litoralis [western rufous bristlebird]

    1 2 3 4 5
    简典
    简典