中英文地名和人名建议选择专门化的地名译典或人名译典;有些缩写词在缩写词典中更容易查到;

    译典分类词汇:法律规范名称
    上下层叠 左右对照 词库分类 双语句库 中文百科 Wiki百科 本类搜索 功能查询:

    译典分类展示:法律规范名称 次级分类:

    序号 中文 英文 操作
    1 国内航空运输旅客身体损害赔偿暂行规定 Interim Provisions Concerning Compensation for Bodily Injury of Passengers in Domestic Air Transport 1989

    2 国务院关于部委管理的国家局设置的通知 Circular of the State Council Concerning the Organizational Structure of State Bureaus(Administrations)under the Management of Ministries and Commissions

    3 国务院关于纺织品进出口若干问题的规定 Provisions of the State Council on Several Issues Concerning the Import and Export of Textiles

    4 国务院关于进一步加强麻黄素管理的通知 Circular of the State Council Concerning Further Strengthening Ephedrine Control

    5 国务院关于禁止犀牛角和虎骨贸易的通知 Circular of the State Council on Banning the Trade of Rhinoceros Horn and Tiger Bone

    6 开采海洋石油资源缴纳矿区使用费的规定 Provisions Concerning the Payment of Royalties for the Exploitation of Offshore Petroleum Resources

    7 上海市人民代表大会议事规则(第二次修正) Rules of Procedure for the Shanghai Municipal People’s Congress

    8 外国籍非军用船舶通过琼州海峡管理规则 Rules for the Control of Non-military Vessels of Foreign Nationality Passing Through the Qiongzhou Strait

    9 外商投资开发经营成片土地暂行管理办法 Interim Measures for the Administration of the Foreign-invested Development and Management of Tracts of Land

    10 中华人民共和国城市居民委员会组织法 Organic Law of the Urban Residents Committee of the People’s Republic of China

    11 中华人民共和国海关对过境货物监管办法 the Regulations of the Customs of the People’s Republic of China on the Supervision and Administration of Transit Goods

    12 中华人民共和国民用航空器适航管理条例 Regulations of the People’s Republic of China for the Administration of the Airworthiness of Civil Aircraft

    13 中华人民共和国全国人民代表大会组织法 Organic Law of the National People’s Congress of the People’s Republic of China

    14 中华人民共和国香港特别行政区驻军法 Garrison Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China

    15 中华人民共和国香港特别行政区驻军法 Law of the People’s Republic of China on Garrisoning the Hong Kong Special Administrative Region

    1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
    简典
    简典