1	统筹兼顾	make overall plans and take all factors into consideration;
2	偷工减料	use inferior materials and turn out sub-standed products
3	投笔从戎	(of a student or intellectual)give up civilian pursuits join the army
4	投闲置散	(said of people of talent)occupy an insignificant position or one in name only
5	土生土长	be born and brought up in one area(said of people who have never traveled outside of their native heath)
6	万家灯火	(a night scene of a city or town)a myriad of twinkling lights
7	万家灯火	(a light scene of a city or town)a myriad of twinkling lights
8	万象更新	(with the advent of spring)all is fresh again;all things take on a new start
9	亡国之音	(presaging national ruin)degenerate or decadent music
10	亡羊补牢	take precautions after suffering a loss(is never too late)
11	望尘莫及	unable to compare with another’s accomplishments etc.
12	望风披靡	(of an army)disperse at the mere sight of an oncoming force
13	危在旦夕	(of a city under enemy attack)may fall at any moment;(of a critically ill patient)may die at any moment
14	为人作嫁	work for others without getting any benefit for oneself
15	为所欲为	(usually used derogatorily)do or act as one wishes or pleases
16	围城打援	encircle a city or a post held by the enemy in order to annihilate the enemy relief force
17	惟肖惟妙	so skillfully imitated as to be indistinguishable from the real
18	委曲求全	make concessions in order to accommodate to a situation
19	刎颈之交	(between friends)mutual devotion so deep as to be willing to lay down one’s life
20	稳扎稳打	(in warfare)advance steadily and strike sure blows;(in administration)run things in a reliable and sure way
21	我行我素	persist in one’s old ways(no matter what others say)
22	卧薪尝胆	subject oneself to hardship of all kinds in order to strengthen one’s resolution to wipe out a national humiliation or to attain an ambition.
23	卧薪尝胆	subject oneself to hardship of all kinds in order to strength one’s resolution to wipe out a national humiliation or to attain an ambition.
24	乌烟瘴气	(said of air)heavily polluted;(said of air)foul and rotten social conditions
25	无法无天	totally devoid of conscience and respect for the law
26	无风不起浪	There are no waves without wind. There’s no smoke without fire.
27	无官一身轻	feel carefree when one is relieved of official duties
28	无孔不入	(of odours,ideas,etc.)all-pervasive
29	无米之炊	nobody can accomplish anything without the necessary means
30	惜墨如金	(of a painter,calligrapher or writer)work with scrupulous care,cherish one’s own work
31	细水长流	economize and avoid running short;go about something little by little without a let up
32	先睹为快	consider it a pleasure to be among the first to read(a poem,article,etc.)or see(a play,film,etc.)
33	先忧后乐	plan and worry ahead(of the people)and enjoy the fruits after(the people)
34	相反相成	(of two things)be opposite and yet be complementary
35	响遏行云	(of singing)be so sonorous as to stop the passing clouds
36	小鸟依人	(of a woman or child)behave in a sweet and helpless way
37	小时了了	(some one)very bright as a child but is bright no more(contemptuous)
38	心手相应	(usually said of calligraphy or writing)executed with high proficiency
39	欣欣向荣	(said of flowers in spring)blossoming or(said of business,financial situation etc.)flourishing
40	欣欣向荣	(said of flowers in spring)blossoming;(said of business,financial situation etc.)flourishing

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....