1	(产品的)调进调出	allotment(of products)both inside and outside the locality
2	安全技术组织措施	adopting safety measures in productive technologies
3	本币现钞兑换及携出入限制协定	agreement on the exchange of national currency notes and limitation of their exportation and importation
4	充分利用工业能力问题特设专家小组	Ad Hoc Expert Group on Fuller Utilization of Industrial Capacity
5	抽样率	sampling inspection;inspection by sampling;sample inspection;sampling check
6	底子薄	(our country was economically backward and)gave us little to start off with;poor economic foundation;develop from a meagre heritage
7	地方财政支农支出	agriculture-aid expenditures financed by localities
8	定额耗用量分配法	allocation method of quota consumption of materials
9	放活小企业和小商品	adopt flexible measures with regard to small enterprises and minor commodities
10	非洲行政和企业管理协会	African Association for Public Administration and Management
11	付款通知(书)	advice of payment;advice of charge;notice of payment;bill of credit;payment order;credit note
12	广播合作协定	agreement concerning cooperation in broadcasting service
13	国际收支调整机制学说	adjustment mechanism of the balance of payments theory
14	行政和预算咨询委员会	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
15	就…问题(案件)作出判决	adjudicate on a matter(in a case);award judgement on a matter(in a case)
16	科学技术合作协定	agreement concerning scientific and technical cooperation
17	空位率	dud check;rubber check;accommodation kite;kiting check;bounced check;not sufficient fund check;accommodation bill;bad check;fictitious check;black check;kite;dishonored check;fictitious bill
18	联合国方案和预算机构特设工作组	Ad Hoc Working Group on United Nations Program and Budgetary Machinery
19	农副产品预购定金	advance payment for the purchase of agricultural and sideline products
20	农垦农工商联合公司	agricultural-industrial-commercial complexes under the bureau of land reclamation
21	人事劳动管理	administration of affairs concerning personnel and labor
22	商定工程中的变动	agree upon the variations of(in)works;finalize the variations of(in)works
23	商定每年调整补偿率	agree upon a yearly reconsideration of the rate of reimbursement
24	商定支付时间表	agree on the schedule of payments;finalize the schedule of payments;come to an agreement about the schedule of payments
25	社会粮食调剂	adjusting food grain supplies through nontrading channels
26	通商制器论	advocacy of trading and manufacturing with foreign countries
27	先进通信电子设备需要计划	advanced communication electronics requirements plan
28	限制性商业惯例问题特设专家小组	Ad Hoc Group of Experts on Restrictive Business Practices
29	要求分配超过百分之百的抽样	allocation requiring more than 100 percent sampling
30	依消费者偏好调整生产量	adjustment of output in line with consumer preference
31	以城市为中心管理企业	administration and management of enterprise by the city authorities
32	用客户支付的货币支付代理费	pay a commission rate in the currency of the customer’s payment
33	用于国际运输的船舶或飞机的转让	alienation of ships or aircraft operated in international traffic
34	预付工料款项	advances for work in process and construction materials
35	预算内投资追加拨款	additional(8.3 billion yuan was)allocated to the budgetary investment
36	运输劳动的价值追加	adding value through the labor performed in transport
37	战线过长	lengthy program(of capital construction);(our capital construction was)overextended
38	周初调整的实际库存量	adjusted actual inventory at the beginning of the week
39	住房与城市发展问题特设专家小组	Ad Hoc Group Experts on Housing and Urban Development
40	专项科研成果推广活动	activity of spreading special scientific achievement

正在搜索维基百科....

....

正在搜索译典句库....